Verum tarnen generosi Petrus Cuchar

Verum tarnen generosi Petrus Cucharski iudex et Stanislaus Kruszewski notarius
castrenses Naclenses animadvertentes quod eiusdem litteris Bidgostia ex itinere ad
officium hoc idem castrense Nádense ad publicandum missis, defensio, securitatisque
domesticae tuitio sub fide et honore praecipiatur cum aliis tarn gravibus et severissimis
obligationibus in frequenti nobilitatis districtus huius Naclensis congregatione nulla
facta esset mentio. Provideque caventes et praecustodientes ea iure securitati et indemnitati
suae officiique huius castrensis Naclensis solenniter contra earundem litterarum
vigorem et tam grave operosumque onus, quod nequáquam super ipsos iure privato
imponi potuit, protestati sunt et protestantur praesentibus, quod ipsi in frequentia
totius nobilitatis districtus huius Naclensis non sub fide et honore sed tantum pro posse
suo et in quantum ipsis ratione officii illorum ex iure communi attribuì liceat sitque
praemissimus [ss]. Officium huiusmodi et curam publicae securitatis tuendae et in excessivos
criminumque patratores animad ver tend i cum adminiculo tarnen et communibus
subsidiis caeterorumque huius districtus Naclensis incolarum sub hoc tempus domi
relictorum suscipere iustitiamque in talibus administrare non detrectabant dummodo
ex personis suis et ratione officii sui tantis maus et incommodis ex iuris communis praescripto
mederi et commode occurri eaque averti possit. Quam suam praemissorum
protestationem actis praesentibus castrensibus Naclensibus inseri procuraverun

Wyniki (polski) 1:

Ale jednak szlachetny sędzia Peter Cucharski i sekretarz Stanisław Kruszewski
castrenses Naclenses zauważyć, że ta sama litera Bidgostia w drodze do
biura, aby opublikować ten sam nadensis Castrense wysłane, obronę i trwałego pokoju
pod ochroną zamówień krajowych wiary i czci, jak również inne poważne i surowe
wypełnia swoich zobowiązań, w zatłoczonej dzielnicy Naclensis tej społeczności, nie ma
wzmianki została wykonana. Provideque praecustodientes Straż i prawo do wolności i bezpieczeństwa
swej uroczystej służbie armii Naclensis tymi samymi literami
wigoru i tak dużego obciążenia i skuteczne, co nie jest prywatny tuż nad nimi
może być nałożona, protestowali i protestowali zaprezentować się jako częstotliwość
szlachty tej dzielnicy nie Naclensis przez ich wiarę i móc czcić, ale tylko dla
wspólnego prawa, oraz w zakresie, w jakim przypisuje się im z mocy urzędu były od i może być wolno
określone [ss]. Taki obowiązek i odpowiedzialność, aby chronić bezpieczeństwo publiczne i nadmierne
kary wiosną mają tendencję sprawców winnych kiedy czuję wsparcie ogólnej
rezerwy i innych mieszkańców tej dzielnicy Naclensis w tym czasie w domu,
w lewo do wsparcia wymiaru sprawiedliwości w takich przypadkach nie jest tak daleka
od takich osób, a charakter jego biurze i Maus wady przepisów prawa
zwyczajowego, aby uzdrawiać i objawy złagodzenie może być zażegnane. Jego własne lokale
uczestniczyli w akcji protestacyjnych niniejszego Naclensibus włożonej procuraverun