item domini prothoconsul Jurge Merk

item domini prothoconsul Jurge Merkel, unacum consulibus, donaverunt unanimiter artis nostre sartorie, quod nullus famulorum nostrorum surgere debet magistro suo de labore quattor ebdomadas ante annale forum et quattor ebdomadas post annale forum citra penam sibi non solum demeritam et ante hoc super Pascha, Pentecosten et supra Natale Cristi non debet surgere.
Etiam nulli fraternitatem debent dare quosque ex toto ponat pecuniam, etiam literam, quantum de iure dare debet.

Wyniki (polski) 1:

Również prothoconsul zaproszeń do Merkel, z radnych, prezentowane z jednym z naszych Sartorii, że żaden z pracowników naszego wysiłku, aby dostać się do mistrza czterech tygodni przed i cztery tygodnie po rocznym, corocznego forum biznesowym w tej części kary nie tylko desery przed Wielkanocą, Zesłania Ducha Świętego i Boże Narodzenie nie powinno wzrosnąć powyżej kursów.są zobowiązane do zapłaty, jak każdy z braterstwa z pieniędzmi też nikt nie powinien ustanowić, nawet nas, ile prawa musi dać.