Socrates cum Xanthippa uxor eius flens exclamasset (exclamavisset ) inuiste igitur de vita decedes An tibi respondit gratius esset si iuste de vita decederem
Sokrates, z jego płacz żony Xanthippe wykrzyknął (exclamavisset) nastaw- czych więc od spadków życia Czy odpowiedział wdzięczny, jeśli nie jest to życie w lewo