Sanguine et ingenio generoso cultor

Sanguine et ingenio generoso cultor avite virtutis, pura religione pius,
editus Andreas claro Cochanovius ortu, qui vir spectate nobilitatis erat,
dumque patriae charisque inseruit amicis virtutis partes officiosus obiit,
dignaque gente sua facit et dignissima Christo, dexteritate, fide
strenuitate gravis. Evocat in medio extinctum mors invida cursu. Mortuus
hac tegitur quam sibi legit humo. Condidit hanc aedem, sed in illa
conditor ipse conditur: ast animam Conditor orbis habet.
Natalium splendore et propriarum virtutum accessione clarissimo viro,
generoso domino Andreae Kochanowski, Dobeslai filio, in Grodek haeredi,
homini dum viveret. Insignibus Dei donis apprime ornato, prudenti,
strenuo, moderato, pietate in Deum et humanitate in amicos,
liberalitateque in egenos eximia, qui cum magno suorum et omnium bonorum
desiderio et luctu anno aetatis suae 54 sublatus est ex hac mortalium
societate anno Domini 1596 die 24 Martii et in hac nova, quam Nomini et
cultui divino excitari fecit, ecclesia, eodem quo semper vixit catholico
ritu, sepultus. Cui praesens monumentum generosus dominus Andreas
Kochanowski filiaster ex fratre ipsius germane Joanne, vicecapitaneus
Stezicensis, amoris ergo posuit.

Wyniki (polski) 1:

Krew i serwer talent tak hojnie Avitus czystej religii,
urodzony Andrew jasne Cochanovius rośnie, co było wygląd szlachty,
a części kraju charisque wstawionych zobowiązujące przyjaciół zmarł,
jego narodu godnymi przyczyny i godne Chrystusa, zręczność, dobrej wiary
nakładem grobem. Wychowany w pośród powszechnej śmierci zazdrośni o jego karierze. Tak
to się skończy jak czytać ziemi. Dla założył świątynię, ale na tym, że
był założycielem jest ukryty lecz dusze Stwórcy całego świata.
Natalium reputacji i naszych własnych kompetencji, w ​​wyniku przystąpienia tego najbardziej znamienitego człowieka,
wspieranego przez odważnego Sir Andrew Kochanowski, Dobeslai Syn w spadkobiercy Gródek
mężczyzny swojego życia. Bogato wyposażony insygniami darów Bożych, mądry człowiek,
popychanie, liderów, przyjaciół, w miłości do Boga i ludzkości,
niezwykła liberalitateque potrzebującym, który spotkał się ze swymi przodkami, i wszystkich dobrych rzeczy przyjść
z tego jest pragnienie człowieka, a smutek w wieku 54 lat został zabrany
na 24 listopada 1596 towarzystwo roku Pana, w marcu, w tym nowych przepisów, jak w nazwie, a
on jest podekscytowany czczenia Boga, kościoła, ten sam którego miał zawsze żył w katolickim
obrządku, został pochowany. A ten szlachetny Właściciel grób Andrzej
Kochanowski filiaster jego brata od brata Johna vicecapitaneus
Stezicensis, uwielbiam zestaw.