Senes, infirmi, omnesque qui legiti

Senes, infirmi, omnesque qui legitima causa domo exire nequeunt, eisdem diebus plenanam consequi valebunt Indulgentiam, dummodo, animi voto sese iis sociantes, qui piam agent visitationem religiosae domus, in qua mariana effigies sollemniter exponetur, preces supra determinatas coram aliqua parva imagine Nostrae Dominae Czestochoviensis devote recitaverint, concepta detestatione cuiusque peccati, et intentione praestandi, ubi primum licuerit, tres consuetas condiciones.

Wyniki (polski) 1:

Osób starszych, chorych i wszystkich, którzy dla słusznej przyczyny nie mogą opuścić własny dom, w tych samych dniach plenan do uzyskania odpustu zupełnego, pod warunkiem, że z tych, niosąc pragnienie duszy jego własny, który komunikuje się z wizytą do zakonników z domu pobożny, w którym wizerunek Mariana uroczyście wyjaśnił, modlitwy, niektóre kwestie zostały omówione w obecności małego obrazu Matki Bożej Czestochoviensis odmawiać pobożnie, wyrzekając się żadnego grzechu, i zamierzają obserwować, jak najszybciej trzech zwykłych warunków.