De P. Cornelio Scipione a tribuno p

De P. Cornelio Scipione a tribuno plebis accusato.
M. Naevius, tribunus plebis viri iniustus habetur. Qui P. Cornelium Scipionem apud populum accusavit; dixit enim Scipionem ab Antiocho, Syriae rege, pecuniam accepisse, ut pacem aequis condicionibus cum eo faceret. Tum Scipio cum magno amicorum clientiumque agmine ad rostra venit atque "Quirites, - inquit - cum Hannibale et Carthaginiensibus in Africa bene ac feliciter pugnavi. Itaque ego hinc statim in Capitolium properabo et deis, qui Capitolio praesident, gratiam agam, quod eorum auxilio hostes vici. Vos quoque, Quirites, mecum properate et deos orate, ut multos tales principes imperatores habeatis". Deinde in Capitolium ascendit. Simul omnes, qui aderant, cum Scipione properaverunt, etiam scribae tribunos reliquerunt. Scipio non in Capitolio modo, sed per totam urbem templa deorum cum populo gratias agens visitavit. Celebrior prope is dies fuit, quam is, quo triumphans de Carthaginiensibus Urbem est invectus.

Wyniki (igbo) 1:

De P. Cornelius Scipio, a Tribune nke plebs maka ebubo.
M. Naevius, ọchịagha nke ndị ndị na-ezighị ezi. Ndị mmadụ, na ebubo ndị P. Cornelius Scipio; n'ihi na ọ siri Scipio site Antiochus, bú eze Siria, agbaala ego, ka m wee udo na ezi uche okwu na ya. Enyi na ndị ahịa, na oké agha, wee bịa na-rostra na Scipio sị: "Quirites, - ọ na-ekwu - m agha na Hannibal na Carthaginians na Africa, ịga nke ọma na ezi uba. Ma otú ahụ, m na-aga ozugbo ka Capitol, m ga-ngwa ngwa ka ndị bụ chi, nke Capitol eme ndị mmadụ, amara, dị ka m merie, site enyemaka ha iro ya, . Ị, kwa, gentlemen, abịa na m chi na-ekpe ekpere, dị ka ọtụtụ isi nwere ndị dị otú ndú ". O wee na Capitol. N'otu oge ha niile, bụ ndị nọ ugbu a, na a na-arụ ọrụ mere ngwa ngwa, ọbụna chronicler nke tribunes nke ekpe. Scipio bụghị nanị wee na Capitol; ọ gara dum nke obodo ekele ka ụlọ nsọ nke ndị bụ chi, ya na ndị. Ọzọ ukwu, na nso nso a bụ ụbọchị, ma otu, ọ na onye ọ rode n'ime obodo na ememe nke ya Carthaginians.