Universis et singulis, prasentes li

Universis et singulis, prasentes litteras inspecturis fiden facimus ac testamur.
Nos ad maiorem Omnipotentis Dei gloriam, et Sanctorum suorum venerationem axtraxisse ex authenticis locis sacram particulam ex ossibus SANCTAE HEDVIGIS VIDUAE, PATRONAE SILESIAE,quam reverenter collocavimus in theca ex curichalco confecta rotundae formae, crystallo munita, bene clausa, funiculo serico albi coloris colligata, et sigillo obsignnata, cum facultate apud se retinendi, aliis donandi, et in quolibet Templo, Oratorio seu Socello publicae Christifidelium verenationi exponendi, de licentia tamen eorum ad Quos de iure spectat.
In quorum fidem hasce litteras manu Nostra subscriptas et eodem sigillo firmatas expediri mandavimus. Datum Wratislaviae, die quinquagesima, mensis Octobris, anni millesimi nongentesimi sexagesimi sexti, occasione Millenii Poloniae.

Wyniki (polski) 1:

Dla wszystkich i każdego z nich, opierając się na listach, pozdrowienia pszczoła obecny robimy i daje świadectwo.
większa Wszechmogącego nas do chwały Bożej, i podstawy świętych autentycznych miejscach ich kultu świętych cząstek kości, ŚWIĘTY axtraxisse wdowa Jadwiga, patrona Śląska, które z czcią położył go w trumnie wykonanej z końca curichalco czwartej rundy formularza, do kryształu ogrodzony, dobrze zamknięte, związane wybrzeża do koloru białego jedwabiu, i uszczelniony przez obsignnata, z wydziału utrzymania w samego siebie, dawać innym, a, w każdym kościele, kaplicy lub Socello społeczeństwa verenationi przeniesienia, za zezwoleniem prawa, jednak z tych, do których się odnosi.
, w wierze, zostały ustalone w tych samych liter naszych rękach, aby być gotowy, a ja mam podpisany sam pieczęcią tego patentu. Biorąc pod uwagę, Wratislaviae, dnia pięćdziesiątego dnia, dzień miesiąca października, w roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiąt sześć, z okazji tysiąclecia Polski.