Can 750 §1. Infans infidelium, etia

Can 750 §1. Infans infidelium, etiam invitis parentibus, licite baptizatur, cum in eo versatur vitae discrimine, ut prudenter praevideatur moriturus, antequam usum rationis attingat.
§2. Extra mortis periculum, dummodo catholicae eius educationi cautum sit, licite baptizatur:
1ş Si parentes vel tutores, aut saltem unus eorum, consentiant;
2ş Si parentes, idest pater, mater, avus, avia, vel tutores desint, aut ius in eum amiserint, vel illud exercere nullo pacto queant.

Wyniki (polski) 1:

Kanon 750 § 1. niemowlę niewierzących, nawet przed rodzicami, jest godziwie ochrzczone, kiedy jest się w krytycznej sytuacji, w którym, w celu, że jest ostrożny przewidzianego kostką, przed użyciem rozumu nie uzyska się.
§ 2. poza niebezpieczeństwem śmierci, tak długo, jak długo jego katolicki przepis edukacji został wykonany, jest godziwie ochrzczone:
1s jeśli rodzice lub opiekunowie, a przynajmniej jeden z nich musi wyrazić zgodę;
2S jeśli rodzice, to jest ojciec, matka, dziadek, babcia,lub opiekunowie nie są dostępne, ani prawo o nim stracili, lub że mogą one być w stanie korzystać w dowolny sposób.