Aperi, Dómine, os meum ad benedicén

Aperi, Dómine, os meum ad benedicéndum nomen sanctum tuum:

munda quoque cor meum ab ómnibus vanis,

pervérsis et aliénis cogitatiónibus;

intelléctum illúmina, afféctum inflámma,

ut digne, atténte ac devóte hoc Offícium recitáre váleam,

et exaudíri mérear ante conspéctum divínæ Majestátis tuæ.

Per Christum Dóminum nostrum. Amen.

Wyniki (polski) 1:

otwarte, Panie, moje usta, aby błogosławić twoje święte Imię:

Oczyść moje serce z wszelkich myśli próżno, zło i wędrówki
_


oświecił moje zrozumienie, rozpalać moje uczucia,

, które mogą godnie, uważnie i pobożnie powiedzieć recytować to biuro jest w zdrowiu,
_
spełnić, aby zostać wysłuchanym, jak w oczach Twego Boskiego Majestatu.

, przez Chrystusa, Pana naszego. Amen. "