O tempora! O mores! Res publica Rom

O tempora! O mores! Res publica Romana in magno periculo est! Catilina, vir malus, consul esse desiderat, consules, praetores, quaestores interficĕre studet. Catilinae caedes, rapinae, discordia civium, bella intestina grata sunt, civibus bonis perniciem et mortem parat. Iam exercitum contra Romam paratum in Etruriā habet. Senatores in senatu de rebus publicis disputant. Ciceroni consilia Catilinae iam nota sunt, itaque orationem habet, qua de Catilinae coniuratione senatoribus enarrat. Catilina, qui in senatu aderat, Ciceronis oratione permotus et perterritus Romam relinquit et ad exercitum suum fugit. Romani Ciceronem patrem patriae appellant, nam patriam periculo liberavit. Memoriā verba tenete: Salus rei publicae suprema lex!

Wyniki (esperanto) 1:

O tempora! Ho moroj! Ĉeĥio estas la roma en granda danĝero! Catilina, viro de malbono, la konsulo deziras esti la konsuloj, la urbestroj, la quaestors mortigi strebas por. Catilina, murdo, rabado, kaj civila malkonkordo de la civitanoj, en civilaj militoj dankema al dio, al prepari por la morto kaj la detruon de la bienes de la civitanoj. Estas preparita kontraŭ Romo, kies armeoj estis en Etruria. La senatanoj, la publika debato en la Senato de liaj venkoj. , Jam konata Cicerono Catilina la planoj estas do faras paroladon, en kiu li rakontas la plejaĝuloj de la konspiro de Catilina. Catilina, kiuj estis sur la punkto en la senato, kaj inspirita de la lingvo de Cicerono kaj li forlasas Romon kaj la armeo, kaj forkuris. Cicero, la romanoj nomis la patron de lia lando, cxar lia propra risko de la liberaj. Ili tenu la vortojn de: la sekureco de publiko estas la plej alta leĝo!