Leonidas, król Lacedemończycy, do żołnierzy przed bitwą, deklarując, że jest się w duchu, żołnierze, walczyć! Dzisiaj, być może, będziemy delektować się w grobie ", żołnierz mintianti Leonidas:" wroga, nie jesteśmy bardzo daleko od "=" nie jest daleko, a dotarliśmy przez wroga-respondet- "
perskiego wroga Lacedemończycy w rozmowie z żołnierzy:
"solem- mówi: ze względu na mnogość strzał i oszczepów nie będzie widać ". Wtedy jeden z moich Spartan "W cieniu Stąd z inquit- walki"
Tłumaczony, proszę czekać..