Vir pauper ad fluvium sedens flebat

Vir pauper ad fluvium sedens flebat et lamentabat, nam securis, qua navem resarciebat, in aquam exciderat. Tum fluvii deus, qui fletum viri audievat, emersit et "Cur ploras?" interrogavit. Tum vir: "Eheu, securis mea excidit in aquam; faber sum et securim novam emere non possum, pecunia mini deest" Tum deus in aquam se immersit et paulo post venit securim auream gerens. "Estne eadem, quam amisisti? Si tuam decurim cognoveris, accipies eam". Negavit vir probus. Tum deus portavit aliam, argenteam. Faber autem hanc quoque non accepit. Tum deus securim, quae in aquam exciderat, portavit eamque faber cognovit. Deus probitate viri commotus tres secures ei donavit. Faber laetus domum properavit et omnia vicinis narravit. Tum vicinus eius ad fluvium properavit, securim sua sponte in aquam demisit et ad fluvium sedens lamentavit. Tum deus emersit auream securim gerens et "Estne tua?" interrogavit. Ille vero "Haec mea securis est!" clamavit. At deus iratus: "Homo es avarus et mendax, neque auream neque tuam securim habebis" et in undas se immersit. Sic vir avarus se ipsum securi privavit.

Wyniki (polski) 1:

Biedny człowiek usiadł i zapłakał, i lamentował razem do rzeki, za topór, który połatany statek, do wody, był wykuty. Następnie strumień boga rzeki, która płacze, ludzie z audievat, pojawiła się i "Dlaczego płaczesz?" zapytał. Wtedy mężczyzna powiedział: "Ach, mój topór spadł do wody: Jestem stolarzem, nie mogę kupić nowy, a jego topór, a pieniądze mi brak" Potem rzekł Bóg przyszedł do wody, topór, on zanurzył się i trochę złota po bestii. "Czy jest coś, ten sam, nie straciłeś? Jeśli KLASA wiesz, będziesz go dostać." Zaprzeczył uczciwego człowieka. Tedy rzekł Bóg i przeprowadza drugą, srebra. Pracownik jest nie weźmie go. Następnie bóg siekierą, który kazał wykuć w wodzie, i nosił go do stolarzy, umarł. Zaniepokojony trzech osi słuszności Boga przebaczył mu. Pospieszył do domu radości i wszystkich sąsiadów, powiedział Faber. Potem pospiesznie do rzeki w pobliżu jego topór z własnej wody w dół rzeki i siedzi ubolewał. Następnie bóg złota, topór, dobre uporządkowanie pojawiły się i "Czy to twoje?" zapytał. On, a następnie: "To jest mój topór jest!" zawołał. Ale Bóg był zły: "Jesteś człowiekiem chciwym i kłamcą, ani złota, ani twój topór, trzeba będzie", a on zanurzył się w fale. Więc chciwy człowiek sam przechowywane w bezpieczny sposób.