Nos frater .. Johannes Dei pacienci

Nos frater .. Johannes Dei paciencia abbas totusque .. conventus monasterii in Obra1 in Polonia ordinis Cysterciensis universis presencia inspecturis et specialiter viris honestis dominis .. officiatis domus officiatorum Sancte Columbe Coloniensis notum facimus publice | protestando, nos recepisse in parata pecunia et levasse quadraginta marcas pagamenti Coloniensis, que posite erant ad usus | Arnoldi filii .. Arnoldi Bůtzen civis Coloniensis in schryneum dictorum officiatorum, promittentes absque omni dolo, eundem .. Arnoldum filium .. Arnoldi cum huiusmodi denariis in dicto monasterio nostro investire et in nostrum recipere confratrem sibique omne id, quod bonum fuerit, impendere. In cuius rei testimonium atque fidem sigillum nostrum duximus presentibus appendendum. Datum in crastino beati Mychaelis Archangeli anno Domini millesimo trecentesimo, tricesimo secundo

Wyniki (polski) 1:

Mamy brat John cierpliwości .. .. Abbot i całe zgromadzenie klasztoru cystersów w Obra1 w Polsce, aby sprawdzić obecność uczciwych ludzi, a zwłaszcza właściciele domu .. pełnić patronuje św Columba Kolonia do wiadomości opinii publicznej | protestujących, otrzymaliśmy pieniądze gotowe, a wychował w czterdziestu oznacza pagamenti Kolonii, były na użytek tych, które są umieszczone | Arnold Arnold BUTZEN dzieci obywatel .. Kolonia schryneum powiedział urzędnikom, obiecując bez fałszu, ten sam syn .. .. Arnold Arnold z tego rodzaju pieniądze inwestujemy w naszym klasztorze, a nasz otrzymania wszystko sama Brotherhood, co jest dobre musi wydać. W obecności świadka, którego rzeczą mamy spowodowane naszą pieczęcią wiary iw niego dołączone. Biorąc pod uwagę, w roku Pańskim, nazajutrz z błogosławionych Archanioł Mychaelis jeden tysięcy trzysta trzydzieści i drugim roku