1. Magister quidam discipulos suos

1. Magister quidam discipulos suos monebat, ut diligentes patientesque essent.

2. Puto - dicebat - in schola non omnes res in aequo graves esse, sed alteras graves, alias graviores, alias gravissimas.

3. Sciatis omnes tamen vos sapientiam vestram crescere, mentes vestras confirmare et vos adultiores fieri.

4. Discipuli ipsi res, quas discere desiderant, eligunt, quia magistro suo sapientiores esse sibi videntur.

5. Magister adiuvare, consilium dare et recte respondere potest, ut discipulos ad scientiam et viam veracem ducat.

6. alterae res memoriam adulescentium, alterae mentes eorum exercent, aliae res patientiam, aliae diligentiam docent, omnes tamen ad humanitatem, maximam omnium virtutum, perducant.

7. Discipulis credenda est schola solum semen in eis ponere, discipuli autem ita studeant, ut fructus maximos et optimos faciant.

8. Cum neglegentiam deposuerimus et inertiam depulerimus, o discipuli, laboremus, hortemur ad opera maiora et hoc modo sapientiores facturi simus.

Wyniki (polski) 1:

1. niektórzy z Jego uczniów, a kryzys, kapitan, jak ktoś, kto kocha patientesque może być. 2. Myślę - powiedział. - Nie wszystkie rzeczy są na poziomie jest ciężki, w szkole, ale z drugiej to, innym razem bardziej poważne, a czasem bardzo poważne 3. Wszystko co wiem, to możesz zwiększyć swoją mądrość, wasze umysły i wzmocnić się bardziej dojrzały. 4. A uczniowie do niego rzeczy, które mają chęci do nauki, wyboru, ponieważ wydają się być dla siebie mądrzejszy od swego pana. 5. Mistrz pomóc, i mają rację, aby dać radę, że może on odpowiedzieć, że z jego uczniów, aby doprowadzić do wiedzy i sposób prawdziwego mężczyzny. 6. inne rzeczy z pamięci młody i byłego wykonywania ich umysły, inne rzeczy są cierpliwość i opieka nad innymi, uczą, ale wszystkie Jego człowieczeństwo, a największy ze wszystkich cnót, jak przystało na wiek. 7. W rzeczywistości, tylko nasiona w nich określić szkołę uczniów, a uczniowie w taki sposób, aby starać się, jako owoc największy i najlepszy mogą zrobić. 8. Deposuerimus z zaniedbania i lenistwa pojechaliśmy, Moi uczniowie, pracy i nakłonić go do większych robót w ten sposób będzie mądrzejszy.