Saturnus olim in terra regnābat. In

Saturnus olim in terra regnābat.
In poetārum Romanōrum fabulis de Saturni regno saepe narrātur.
Regnum Saturni a poētis aevum aureum nominātur.
Incolis terrae nihil deerat.
Satis cibi habēbant, quamquam non laborābant.
Neque agri neque horti colebantur sed terra ipsa per se dabat alimenta.
In fluviis non aqua sed vinum fluēbat.
Ver aeternum erat.
Nullae bestiae, nullae herbae incolis terrae nocēbant.
Nemo timēbat neque lupum neque ursum.
Sine cura et sine periculis vivebātur.
Nemo bona aliēna cupiēbat.
Sine poena, sine iudiciis iustitia regnābat in mundo.
Nemo vicīnum timēbat, nulla oppida muris cingebantur.
Ignōta erant bella, ignōta arma.
Nunc tamen Iuppiter, Saturni filius regnum mundi tenet.
Nunc ferreum aevum est.
Ferro terra aratur, armis ferreis in bellis pugnatur.
Pecūnia nunc regnat, non iustitia. De aevo nostro
Ovidius per iocum scribit:
Aurea sunt vere nunc saecula: plurimus auro
Venit honos: auro conciliatur amor.

Wyniki (polski) 1:

Saturn panował niegdyś w ziemi.
W baśni, rzymskich poetów panowania Saturna często opowiedzieć historię.
Królestwo złotego wieku Saturna, poeta nazwie.
mieszkańcy ziemi, nic nie brakowało.
Jest wystarczająco jedzenia miał, choć nie pracował.
Nie złożyłeś obdarzyć jedzenie pola, ani ogrodu, były czczone przez siebie, ale ziemia sama.
W rzekach wody, ale nie zabrakło wina.
wiosna wieczne.
Nie bestia, nie roślin mieszkańców ziemi sercem.
Nikt nie boi się ani wilk, ani niedźwiedź.
Ale bez opieki i bez niebezpieczeństwa żyli.
Nikt nie chciał należeć do kogoś innego.
Bez bólu, bez sprawiedliwości, sprawiedliwość, panujący w świecie.
Nikt nie jest sąsiadem obawialiśmy się, że nie ma miast o ścianach w każdej strony.
Były wojny nie wiadomo, nieznanej broni.
Teraz jednak, Jowisz, Saturn, syn królestwa świata odbywają się.
Teraz jest wiek żelaza.
wieku metalowe gruntów jest zaorany, których ramiona były żelazne w wojnach toczonych w.
pieniądze teraz panuje, a nie sprawiedliwości. Jeśli chodzi o wiek do naszej
Owidiusz pisze żartobliwie:
teraz to naprawdę złoty wiek Gold: największe
wyróżnienia pochodzą złoto wonów miłości.