genere honesto, pauper iam a maiori

genere honesto, pauper iam a maioribus relictus,
eruditus autem sic ut nemo Thebanus magis. Nam et citharizare et cantare ad chordarum
tonum doctus est a Dionysio, qui non minore fuit in musicis gloria quam Damon aut Lamprus,
quorum pervulgata sunt nomina. At philosophiae praeceptorem habuit Lysim Tarentinum,
Pythagoreum. Cui quidem sic fuit deditus, ut adulescens tristem ac severum senem omnibus
aequalibus suis in familiaritate anteposuerit. Postquam ephebus est factus et palaestrae dare
operam coepit, non tam magnitudini virium servivit quam velocitati: illam enim ad athletarum
usum, hanc ad belli utilitatem pertinere existimabat. In armis vero plurimum studii
consumebat. Ad hanc corporis firmitatem plura etiam animi bona accesserant.

Wyniki (polski) 1:

z szacowni rodzice, pozostawione przez naszych przodków już uznany przez ubogich,
tak że nikt, jednak został pouczony w tebańskiej więcej. W rzeczywistości, aby śpiewać i grać na harfie, a struny
dźwięk jest prowadzone przez Dionizego, który był w muzyce, z nie mniejszą niż Damon chwały lub Lamprus,
które są nazwami znany. Ale nauczyciel filozofii miał Lysim Tarentum,
a pitagorejską. Teraz jest tak, że jest ono wydane, smutny i poważny starzec, jak młody człowiek z wszystkimi
jego współczesnych w ścisłej współpracy anteposuerit. Kiedy był małym chłopcem, a także w grach jest dać
do zadania, którego prędkość jest nie tyle wielkość sił, gdzie zostali sługami: dla sportowców, że
korzystanie z tego na rzecz wojny, pomyślał. W części badania, jednak w przeważającej części
w nim. I nawet inne towary duszy do wytrzymałości fizycznej doszło do tego.