quoniam historia praesens joannis barclay in vulgare idioma erudite translata, nihil omnino contineat, quod fit dissonum fidei & bonis moribus, nec quod laedat honestatem, ideo imprimatur
Ponieważ historia jest obecna w języku potocznym John Barclay erudytą przeniesiony, zawiera niczego, co jest sprzeczne z wiarą i dobry charakter, uczciwość, i że boli, więc pod wrażeniem