Ut Philosophiam et artem rhetoricam

Ut Philosophiam et artem rhetoricam melius cognosceret, in Graeciam et in Asian navigavit. Bene eruditus ex Graecia in patriam remigravit, ut rebus publicis se daret. Cum consul esset, diligenter videbat, ne quid detrimenti res publica caperet. Tum quoque, cum consul esse desiit, operam dabat, ut cives liberi et salvi vivere possent. In oratione contra Marcum Antonium ita dixit: "Si quid in corpore est, quod reliquo corpori noceat, id patimur uri et secari, ut membrum potius quam totum corpus pereat. Sic in corpore rei publicae amputetur, quidquid est pestiferum, ut totum corpus salvum sit".

Wyniki (polski) 1:

W celu poznania lepszą filozofię i sztukę retoryki oraz w Azji i popłynął nad do Grecji. Wrócił do ojczyzny z Grecji jest dobrze wyszkolony, tak że nie będzie kwestie o znaczeniu społecznym. Kiedy konsul, ostrożnie zobaczył, mogą podjąć by każdy uszczerbek spotka stanu. Wtedy też, gdy konsulami byli opuścił się, zwracać uwagę na to, że obywatele są w stanie żyć i będziemy wolni. W modlitwie wyszliśmy Marcus Antonius, powiedział wręcz przeciwnie. "Jeśli jest coś w ciele to jest, że reszta ciała, niech będzie niesprawiedliwe, że cierpimy, aby nagrać z pasją, a do cięcia, jako członka całego ciała, a nie zginie Tak więc, w organizmie państwa mogą zostać obcięte, wszystko, co istnieje, jest plagą, że mogą one być zapisywane w całym ciele, ".