graecis varia studiorum genera iucunda erant: lacedaemonios bella, corinthios marcatura, boeotos agricultura, athenienses artes et litterae delectabant.
pleasant for the various types of studies of Greek, were the Lacedaemonians were the Corinthians do marcatura, Boeotia agriculture, the arts and the letters of Athens, fond of.