Magna et preclara pollet urbis in I

Magna et preclara pollet urbis in Italia
in partibus Venetiarum, ut docet Isìdorus,
que Verona uocitatur olim antiquitos.
Per quadrum est scompaginata, murificata fìrmiter;
quaranta et octo turres fulget per circuitum,
ex quibus octo sunt excelse qui eminent omnibus.
Habet altum laberintum magnum per circuitum,
in qua nescius ingressus non ualet egredere,
nisi igne lucerne uel a filo glomere;
foro lato, spatioso, sternato lapidibus,
ubi in quatuor cantus magnus istàt forniceps;
plàteas mire sternate de sectis silicibus;
fana, tempora, constructa a deorum nomina,
Lunis, Martis et Mineruis, Iouis atque Veneris,
et Saturnis siue Solis, qui prefulget omnibus.
Et dicere lingua non ualet huius urbis scemeta:
intus nitet, foris candet circumsepta luminis;
in ere pondos deauratos metalla communia;
castro magno et excelso et firma pugnacula;
pontes lapideos fundatos super flumen Àdesis,
quorum capita pertingit in orbem in oppidum.
Ecce quam bene est fundata a malis hominibus,
qui nesciebant legem Dei nostri atque uetera
simulacra uenerabantur lignea lapidea.
Sed postquam uenit ergo Sacer, plenitudo temporum,
incarnauit diuinitatem nascendo ex Virgine,
exinaniuit semetipsum, ascendit patibulum;
inde depositus, ad plebem Iudeorum pessimam,
in monumento conlocatus, ibi mansit triduo;
inde resurgens cum triumpho sedit Patris dextera.
Gentilitas hoc dum cognouit, festinauit credere
quare erat ipse Deus celi terre conditor,
qui apparuit in mundo per Marie utero.

Wyniki (polski) 1:

I cieszy się dużą miasta znanego we Włoszech
dla części Wenecji, do nauczania Izydora,
który został contructed w starożytnym Weronie.
Scompaginata jest na placu, murificata uzyskania trwałego
czterdzieści osiem wież i świeci na wszystkich stronach,
z których osiem są wszystkie miejsca, które wyróżniają się.
To brzmi świetnie laberintum około,
w którym udał się, nie wiedząc, że nie jest w stanie wyjść,
ale lampa lampy lub kulę wątku;
rynek-miejsce z szerokim, przestronne, pociski z kamieni,
gdzie są one w czterech piosenek są takie rzeczy wyciąć forniceps;
skały, a na cięcia ze strachu i błoto na ulicach,
w domach swego czasu, i został zbudowany z imionami bogów, ,
księżyce Marsa oraz Minerva, Jowisza i
Wenus. i Saturna, czy słońca, które wysokie poczucie własnej wartości wszystkich rzeczy
i nie jest ważne, aby powiedzieć, że język tego miasta scemeta:
w nas samych i na ulicach białe otoczonych światła;
w ere waga metali złoconych wspólny
wielki i wysoki, a zamku w firmie jak baszty,
mosty kamienne, ufundowane przez rzeki, jest na wyciągnięcie ręki,
nie osiągnie się w świat, którego szefowie miasta.
Oto, jak to jest dobrze założony przez złych ludzi,
którzy znają starego prawa Boga naszego, i
czczonych obrazów z drewna i jednego z kamienia.
Ale jak tylko doszedł do sacrum, pełnia czasów, do
boskości rodzi incarnauit z Dziewicy,
ogołocił samego siebie, przyjąwszy się krzyża,
był odłożyć stamtąd do ludu żydowskiego zły miejskich,
znajdujących się w grobie, gdzie przebywał przez trzy dni;
usiadł z triumfem, został podniesiony z prawicy Ojca.
Świat gojów to było, gdy dowiedział się o tym, pospieszył do przekonania, że
Bóg w niebie, więc on sam Stwórca ziemi,
który ukazał się W świecie łonie Maryi.