[Magnifica e illustre sorge una cit

[Magnifica e illustre sorge una città in Italia, nelle Venezie, come insegna Isidoro, che dal tempo antico si chiama Verona. Forma un quadrato, difeso da forti mura; quarantotto torri risplendono in questa cerchia, delle quali otto sono alte sopra le altre. C'è un alto labirinto, che forma un anello maestoso: chi vi s'interna senza conoscerlo, non riesce a uscirne, se non a lume di lucerna o a filo di gomitolo; c'è una piazza larga e spaziosa, lastricata di pietra: a ognuno dei quattro canti sta un grande arco; strade lastricate a meraviglia di massi squadrati; templi, ai tempi antichi, costruiti con nomi di dèi, Luna, Marte e Minerva, Giove e Venere, e Saturno, e il Sole che rifulge sul mondo. Lingua non può dire le bellezze di questa città: dentro brilla, fuori splende, cinta da un nimbo di luce; il bronzo laminato d'oro v'è metallo comune; e c'è un Castello grande ed eccelso e forti baluardi; ponti di pietra, su pile fondate nell'Adige, i cui capi toccano la Città e il Borgo. Ecco com'è, bene fondata da uomini pagani, che ignoravano la legge del Dio nostro e veneravano i vecchi idoli, di legno e sasso.

Wyniki (polski) 1:

[We Włoszech, wspaniały szlachetny sorge una citta, nelle Venezie, chodź insegna Isidoro, che dal tempo antico si Chiama Weronie. Kształt kwadratu, silnego difeso da mura; Quarantotto rozdarta risplendono w tym Cerchia, wysoka jakość dźwięku delle sopra Otto le altre. C'è wysoki labirinto, forma che z anello Andante: s'interna senza conoscerlo życie chi, a nie uscirne Riesce, że nie mają pojęcia, lampy oa Lume di di gomitolo; C'e duży piazza e spaziosa, lastricata di Pietro: a ognuno duże stoisko Quattro Canti Arco; lastricate się meraviglia STRADE di Massa squadrati; świątyni, ai tempi antichi, costruiti con nomi di Dei, Księżyc, Mars, z Minerva, Giove e Venere, z Saturna, rifulge sul mondo che e il Sole. Bellezze język può dire le di questa Città: dentro Brill, fuori blask, Cinta di un smoky światła; il brązu Laminator d'oro v'è metali nieszlachetnych; C'e z zamku z wyniosłym silnym baluardi; di Pietra mostu, jego stos fondate nell'Adige, ja toccano la Citta został wycofany z Il Borgo. Prasa com'e zasadne uomini dać pogan, ignoravano che la Legge del Dio z naszej veneravano I Vecchi Isaac Sasso di z drewna.