Helvetii iam per angustias et fines

Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines
pervenerant eorumque agros populabantur. Haedui, cum se suaque ab iis defendere non
possent, legatos ad Caesarem mittunt rogatum auxilium: ita se omni tempore de populo
Romano meritos esse ut paene in conspectu exercitus nostri agri vastari, liberi [eorum] in
servitutem abduci, oppida expugnari non debuerint. Eodem tempore quo Haedui Ambarri,
necessarii et consanguinei Haeduorum, Caesarem certiorem faciunt sese depopulatis agris non
facile ab oppidis vim hostium prohibere. Item Allobroges, qui trans Rhodanum vicos
possessionesque habebant, fuga se ad Caesarem recipiunt et demonstrant sibi praeter agri
solum nihil esse reliqui. Quibus rebus adductus Caesar non expectandum sibi statuit dum,
omnibus, fortunis sociorum consumptis, in Santonos Helvetii pervenirent.

Wyniki (polski) 1:

Helweci doprowadził swoje siły nad wąskim przesmykiem przez i na terytoriach Sequani terytoria Eduowie i
buszowały ich ziemie przybył. Eduowie, a nie bronić siebie i swoje mienie przed nimi,
mogli oni wysłać embassadors Cezarowi prosić o pomoc, niektóre z osób, więc miałem cały czas
tak dobrze zasłużyły rzymskiego zniszczenia ich ziemi w oczach armii, z wolna [z nich] w
niewoli, ich miasta szturmem, nie było potrzeby. Jednocześnie Ambarri,
przyjaciele i krewni z Eduowie, poinformował Cezara, że pola zostały zdewastowane, nie
łatwo przemocą wroga od swoich miastach. Allobroges podobnie, tych, którzy są po drugiej stronie wsi Rhone
i posiadłości na, oprócz pola, udać się sobą lotu do Cezara, i zapewnić go, że
nie miał nic wspólnego pozostała tylko. Cezar, wywołane przez tych okolicznościach, że postanowiła nie czekać tak długo,
wszystko się własnością jego sojuszników, całkowicie zużyte, w Helwetów ich przybędzie.