Fuit apud Segestanos ex aere Dianae

Fuit apud Segestanos ex aere Dianae simulacrum,
cum summa atque antiquissima praeditum religione tum singulari opere artificio que
perfectum. Hoc translatum Carthaginem locum tantum hominesque mutarat, religionem
quidem pristinam conservabat; nam propter eximiam pulchritudinem etiam hostibus digna
quam sanctissime colerent videbatur. Aliquot saeculis post P. Scipio bello Punico tertio
Carthaginem cepit; qua in victoria, (videte hominis virtutem et diligentiam, ut et domesticis
praeclarissimae virtutis exemplis gaudeatis et eo maiore odio dignam Verris incredibilem
audaciam iudicetis), convocatis Siculis omnibus, iubet omnia conquiri; pollicetur sibi magnae
curae fore ut omnia civitatibus, quae cuiusque fuissent, restituerentur.

Wyniki (polski) 1:

Był pomnik Diany, jest traktowane z powietrza,
a także oddzielnej pracy, umiejętności religii, która jest obdarzona najgłębszym i bardzo starożytnego
Perfect. Kiedy przeniósł się do Kartaginy, tylko zmieniła sytuację i że religia
i jej wyznawców; Za względu na wyjątkowe piękno nawet w swoich wrogów, godny
bycia najbardziej religijnie czczony. Niektóre wieki później, Publiusz Scypion w trzeciej wojnie punickiej,
Carthage, i zdobył go; po którym zwycięstwo, (uwaga cnotę i staranności, a także gospodarstwo domowe
najwybitniejszego mocy, godny większej nienawiści Verres mogą radować, a przykłady niesamowitą
śmiałością sprawach?), a zwoławszy wszystkich Sycylijczyków, i każe im być gromadzone; i obiecuje ich do wielkich
bólach, aby zapewnić miastom wszystko, co do nich należały.