Benedictio candelarumBłogosławieńst

Benedictio candelarum
Błogosławieństwo świec (modlitwa poświęcenia)

V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini.
R. Qui fecit celum et terram .
V. Dóminus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.

Oremus:
Dómine Jesu Christe, Fili Dei vivi, béne+dic candélas istas supplicatiónibus nostris: infúnde eis, Dómine, per virtútem sanctæ Cru+cis, benedictiónem cæléstem, qui eas as repelléndas ténebras humáno generi tribuísti: telemque benedictiónem signaculo Sanctae Cru+cis accipiant, ut quibuscumque locis accensæ, sive positæ fuerint, discendant principes tenebrarum, et contremiscant, et fugiant pavidi cum omnibus ministris suis ab habitationibus illis, nec præsumant amplius inquietare, aut molestare servientes tibi omnipotenti Deo: Qui vivis et regnas in sæcula sæculorum.
R. Amen.

Wyniki (polski) 1:

Błogosławieństwo świec
błogosławieństwa Święci (Modlitwa poświęcenia) V. Nasza pomoc jest w imieniu Pana. R. Który uczynił niebo i ziemię. V. Pan z wami. R. . I z duchem twoim Módlmy się: Panie Jezu Chryste, Synu Boga żywego, pobłogosław + te świece na naszym skromnym zrozumieniem: wlać do nich, Panie, z mocy Krzyża +, niebiańskie błogosławieństwa, które jest do odparcia mroki ludzkiego, jak dałeś: znak w telemque błogosławieństwo Krzyż + Stolicy, tak że cokolwiek miejsca to wyskoczy, czy włożył je, discendat książąt ciemności i drży, a niech uciekają z domów do nich, są w znacznym stopniu, ze wszystkimi jego ministrów, niech nie próbują nic więcej mu przeszkadzać, lub przeszkadza usługi do ciebie, Boga Wszechmogącego, który żyjesz i królujesz z Tobą w na wieki wieków. Powód Amen.