In nomine sancte et individue Trini

In nomine sancte et individue Trinitatis amen. Notum sit universis presentibus et posteris, quod ego Petrus Dei gracia Gneznensis archiepiscopus, videns desiderium et devotionis affectum piisimi principis Kazimiri ducis Polonie ad claustrum construendum in honorem Dei et beate virginis Marie sanctique Thome in Suleiov fratribus Cysterciensis Ordinis, eo devocionis affectu cupiens huius tam sancti operis esse coadiutor, decimas villarum subnotatas, videlicet de Suleiov cum omnibus pertinenciis suis, scilicet Strelez et Dambrove, decimas de Bela, de Lanchno, de Mileiov, de Scampiz, de Scibor et Domecelavez, ecclesiam quoque de Baldrichov cum decimis, decimam de Standov, de Chenna et de Pasturov confero et confirmo predicte fundacioni de Suleiov et fratribus ibidem Deo famulantibus, in perpetuum possidendas. Facta sunt hec in ecclesia Blasii anno ab Incarnatione Domini M.C.LXXVI, IIII Idus Augusti, presente Kazimiro duce prefato et Fulcone Cracoviensi episcopo, quorum sigillis et meo hanc paginam mee donacionis roboravi.

Wyniki (polski) 1:

W imię świętej i niepodzielnej Trójcy, Amen. To ma być znany do wszystkich obecnych i przyszłych pokoleń, które, dzięki łasce Gneznensis Peter arcybiskupa, widząc pragnienie i uczucie oddania, przywódcy Polski do klasztoru należy budować w Kazimiri piisimi kapitana na cześć Boga i braci z zakonu cystersów Najświętszej Maryi Panny, a wielebny Thomas w Suleiov, bo to nabożeństwo było tak święte uczucie, kiedy będzie pracować koadiutor subnotatas dziesiątych wsi, z Suleiov cały swój dowcip trzymać i Strelez Dambrove, dziesiątych Bela Lanchno spośród Mileiov, Scampiz zewnątrz, i będziesz wiedział o Domecelavez Kościoła również z Baldrichov dziesiątej Standov, ułożyła i potwierdzam wspomnianym powyżej wyjścia z Chenna, a od powstania Suleiov Pasturov, którzy służą Bogu i jego braci w tym samym miejscu, za wieczyste posiadanie. To się stało w kościele w roku od Wcielenia Pańskiego 1176 Blaise, 4 dzień sierpnia, w obecności biskupa krakowskiego Kazimiri pod przewodnictwem wyżej i Fulco, z których ta strona pieczęci, a ja z moją pieczęcią prezent.