Historia vera, sed mira, a C. Plini

Historia vera, sed mira, a C. Plinio narratur. In Africa erat urbs Hippo; prope urbem erat magnus lacus; ilee lacus flumine cum mari coniungebatur. Hic omnes incolae praesertim pueri, navigare atque natare solebant. Unus puer audax procul a litore natabat; subito delphinus apparet. Primum cum puero ludebat, mox puer in delphini tergo sedet. Ita puer primum in mare portabatur, deinde terrae amicisque reddebatur. Postero die revenit delphinus et pueros ad se vocare videtur. Timor a pueris deponitur, appropinquant et cum deplhino ludunt. Sed ille primus puer a delphino praecipue carus habebatur; neuter timet, neuter timetur, itaque puer diu a delphino per undas portabatur. Et iam multi de re mira audiebant atque e civitatibus diversis veniebant. Itaque mox locus quietem suam amittit. Tandem incolae irati delphino mortem parare constituunt. "Nam - dicunt - multi saepe in urbem nostram conveniunt, nos quietem nullam habemus". Itaque delphinus ab incolis urbis occiditur.

Wyniki (polski) 1:

Historia jest prawdziwa, a zarazem wspaniały, historia opowiedziana przez Caius Pliniusza. Hippo w Afryce był miastem; w pobliżu dużego jeziora; ilee basen rzeka z morza zamocowane. Z tej okazji wszystkich mieszkańców, zwłaszcza młodych mężczyzn, byli przyzwyczajenie żeglować i pływać. Jeden Chłopiec pływał śmiałe daleko od brzegu; Nagle pojawia delfinów. Przede wszystkim, grał z chłopcem, jak tylko dziecko siedzi z tyłu delfinem. Tak, mój chłopcze, przeprowadzono w morze po raz pierwszy, a następnie na ziemię, i przyjaciele do niej. Na drugi dzień wrócił do siebie, aby połączyć się z Dolphin i dzieci, wydaje się. Strach przed dziećmi przedstawiających deplhino podejście i gdy grają. Ale on był pierwszym dzieckiem delfinem był szczególnie drogie; nie obawia się, nie bał się chłopiec ma delfina przez fale poruszające. A teraz usłyszał ją i wynikał z miast wiele Re z wspaniałym różni się w ich posiadaniu. I tak, jak tylko straci swe miejsce spoczynku. Wreszcie tubylców zły Delfin śmierć stanowią przygotowania. "W rzeczywistości - jak mówią - często w mieście, wiele z naszego ośrodka, nie mamy resztę nam". Wtedy delfin z mieszkańców miasta, został zabity.