Iudicia magnifici domini Mathie de

Iudicia magnifici domini Mathie de Bnyn incisoris
regni et capitanei Maioris Polonie g(e)n(er)alis feria
tercia proxima post dominicam Misericordia Domini
anno millesimo quadringentesimo septuagesimo
quinto in Costen celebrata in quibus nob(i)les et g(e)n(er)o-
si dom(in)i Paulus Olsziczsky iudex Nicolaus Glogi-
schewsky burgrabius nec non Albertus Gorsky
castellanus Landen(sis) et capitaneus Wschovien(sis)
Gywan de Golyna iudex Calisien(sis) Nicolaus Pru-
szimsky Johannes Szapyensky Martinus de Nowe
Myeszcziszko iudex Poznan(ensis) g(e)n(er)alis assessores per
magnificen(ci)am suam ad iudicia locat(i) p(re)sideba(n)t
iudicantes

Wyniki (polski) 1:

Wyroki wspaniałego Pana Mathie de Bnyn incisore
królestwo i kapitana Wielkopolsce, g (e) n (er) skrzydłach dnia tygodnia,
w trzecią niedzielę po łasce Pańskiej Pana
w roku tysiąc czterysta siedemdziesiąt
piątego roku, w obchodach Costen nob, w którym (i) les, oraz g (e) n ( er) o
jeśli Domu (a) i Olsziczsky Paweł Sędzia Nicholas Glogi-
schewsky burgrabius czy Albert Gorsky
kastowego Landen (jeśli chcesz) i kapitan Wschovien (ty)
Gywan z Gołyń Calisien sędziego (ty) Nicolasa Pru-
szimsky Szapyensky John Martin z Nowego
Myeszcziszko sędzia Poznań (miecz), g (e) n (ER) skrzydła asesorów przez
świetności (CI) jestem Kładzie rękę do wyroków (i) p (RE) boks (n)
t, sądząc