Inde necessario consequitur, per sc

Inde necessario consequitur, per scholas, quas neutras vel laicas nuncupant, omne fundamentum christianae educationis disiici atque everti, utpote a quibus religio omnino removeatur; quae ceterum scholae nullo modo nisi specie neutrae erunt, cum religioni piane infensae reapse aut sint aut futurae sint.
Longum est neque vero oportet ea repetere quae decessores nostri, praesertim Pius IX et Leo XIII, aperte declararunt, quorum in tempora potissimum incidit, ut gravissima huiusmodi laicismi pestis in scholas publicas invaderet. Eorum Nos expostulationes (48) iteramus ac confirmamus, itemque sacrorum Canonum praescripta, quibus catholici adolescentes prohibentur ne scholas cum neutras tum mixtas, eas scilicet ad quas, nullo discrimine, catholici et acatholici instituendi conveniunt, quavis de causa frequentent; quas tamen adire licebit, prudenti dumtaxat Ordinarii iudicio, in certis quibusdam tantummodo locorum temporumque conditionibus, modo peculiares cautiones adhibeantur (49). Neque illa tolerari potest schola (praesertim si ea «unica » sit ad eamque omnes pueri accedere teneantur), in qua, etsi sacrae praecepta doctrinae separatim catholicis traduntur, tamen catholici non sunt magistri, qui pueros catholicos acatholicosque communiter litteris atque artibus imbuunt.

Wyniki (polski) 1:

Z tego wynika, że niekoniecznie przez szkoły, które neutralnym, czy osoby świeckie są powołani, podstawą wszelkiej edukacji chrześcijańskiej, kierowane na wszystkie strony, a być zdenerwowany i religii jako takie są całkowicie wyeliminowane; neutralne, jednak forma, która powinna być w szkole, to jest tylko wtedy, gdy w rzeczywistości jest wrogo nastawiony do religii, naprawdę, czy tam są, lub wkrótce będzie.
To byłoby nudne powtarzać rzeczy, których potrzebują, aby, nie jest jednak nasi poprzednicy, zwłaszcza Leon Pius 9 i 13, możemy jednoznacznie wyjaśnić, z czego większość czasu, że to nastąpi, może być najpoważniejszym sekularyzm w szkołach publicznych tego szkodnika inwazji. Uświęć nas przez ich żądań o (48) Powtarzamy i potwierdzić ich deklaracji, a także świętych kanonów, w którym młodzi ludzie nie mogą brać udziału szkół katolickich, czy obojętne lub mieszane, tych mianowicie, które bez jakiejkolwiek dyskryminacji, do katolików i niekatolików wspólnie trenować, z jakiegokolwiek powodu, udział społeczeństwa; które jednak będą mogli udać się do, według roztropnej oceny ordynariusza tylko, niektóre tylko w określonych warunkach i czasie, pod warunkiem, że specjalne środki są do zastosowania (49). Ani miała ona może być tolerowane w szkole (zwłaszcza tak zwane "wyjątkowa", obowiązkowy na wszystkich do niego), w których, nawet jeśli święte nakazy doktryny z oddzielnym nauki religii, ale nie jesteś panem, którzy oferują dzieciom literatury i sztuki w ogóle acatholicosque stać się przepojone katolików.