“Cur tu imaginem illam incendio del

“Cur tu imaginem illam incendio delere desideras? Si nos superaveris et oppidum ceperis, imago
quoque incolumis in tua potestate erit. Sin autem nos vincere non potueris, considerabis: Rhodios
bello vincere non potui, at bellum cum artifice mortuo gessi”. Haec ubi Demetrius ex legatis
audivit, oppugnatione destitit et non solum imagini sed etiam civitati pepercit.

Wyniki (polski) 1:

"Dlaczego chcecie wymazać obraz jej, palenie? Jeśli mamy pokonać, a miasto z was wziął obraz
będzie w twojej mocy, też całkiem dobrze. Jeżeli jednak, nie można nas pokonać, rozważy z Rodyjczycy i
nie był w stanie wygrać wojnę, ale ja prowadzone wojny ze śmiercią artysty ". Kiedy te rzeczy były z wysłannikami do Demetrius
to usłyszał, odstąpił od oblężenia miasta, a nie tylko z obrazami, ale także oszczędził.