Comitatus Promotor" cui generalis c

Comitatus Promotor" cui generalis cura est de momentoso opere "Index

Thomisticus" inscripto (quod, uti constat, usu technicarum

elaborationis electronicae nuperrime confectum est) aliquot

exemplaria eiusdem operis Summo Pontifici obsequenter praebuit, ut

ipse, pro Suo lubitu, totidem Universitatibus Facultatibusque

Studiorum ecclesiasticorum Europae Orientalis ea muneri donaret. Quod

quidem Beatissimo Patri admodum gratum fuit: sic nempe peculiarem

benevolentiam Suam erga illa Academica Ecclesiae Centra, quae

difficilioribus condicionibus afficiuntur, rursus novaque ratione

declarare posset.

Sacra haec Congregatio pro Institutione Catholica enixe Tibi

gratulatur, laetum hoc nuntium ad Te mittens. Simul certam spem alit

huiusmodi opus isti Facultati Theologicae perutile evasurum esse.

Ut autem idem opus - quod ex 31 voluminibus coalescit (omnibus

ceterum sine tegumento solido, ab editore publici iuris factis) -

recipere valeas, velis de Tuo assensu certiorem facere Secretariam

memorati "Comitatus", sub sequenti inscriptione:

[adres o. Roberto Busy SJ]

Hanc nacti occasionem, dum plurimam ex corde salutem dicimus, fausta

quaeque ac bona a Domino adprecamur atque manemus (...)

Wyniki (polski) 1:

Uczęszczał promotora "ogólnej opieki ważnej pracy" Indeks tomistycznej "napis (które, jak widać, zastosowanie technologii Opracowanie-mail niedawna był gotowy;) wiele kopii tej samej pracy, Papież przeprowadzone, że może on być taki sam, jak chce, i jak wiele uniwersytetów i wydziałów studiów kościelnych Europy Wschodniej powinny oddać jako prezent dla niej, że., rzeczywiście, bardzo wdzięczny Ojcu Świętemu: tak własny posiadanie, to jest jego dobrą wolę Kościoła w odniesieniu do tych centrów Academica, które są w najtrudniejszych warunkach są one dotknięte, z drugiej strony nowy powód, by to wyjaśnić. Dla ciebie, Kongregacja dla katolicka edukacja wierni są szczerze pogratulował mu, że jest to wiadomość dla szczęśliwy . wysyłając cię w pewnym fanów nadziei, takich jak te muszą Wydział Teologiczny przeznaczeniem jest być przydatne. Ale, że sama praca - który składa się z 31 tomów (wszystkie, ale bez solidnego pokrycia, upublicznione przez redaktora) - otrzymują zdrowie, zgodę, aby powiadomić Sekretariat żagli mówiąc, "County", pod napisem: [nasz adres o. Robert Busy SJ] korzystna okazja do tego, podczas gdy większość z serca moje pozdrowienia, szczęście adprecamur i towary z Panem, i że żyjemy i które (...)