Is, qui rogatus est alii restituere

Is, qui rogatus est alii restituere hereditatem, lege quidem Falcidia locum non habente, quoniam non plus puta quam dodrantem restituere rogatus est, ex Trebelliano senatus consulto restituit, ut ei et in eum dentur actiones, cui restituta est hereditas. Lege autem Falcidia interveniente, quoniam plus dodrantem vel etiam totam hereditatem restituere rogatus sit ex Pegasiano senatus consulto restituit, ut deducta parte quarta ipsi, qui scriptus est heres, et in ipsum actiones conserventur ; is autem, qui recipit hereditatem, legatarii loco habeatur.

Wyniki (polski) 1:

On, który został poproszony o przeniesienie majątku do drugiego, prawo nie ma zastosowania dla tego, kto rzeczywiście, Falcidian, na przykład, że mamy nie więcej niż trzy czwarte został oskarżony zapłacić dekret Trebellian z użycia, takie jak działania niego iw nim należy podać, do którego został przywrócony do dziedziczenia. Falcidian interwencji prawa jednak, że ponad trzy czwarte, a nawet całości, to jest od nieruchomości dla Ciebie, na wniosek senatu, Pegasiano przywrócona została wyprowadzona czwartą część siebie, jedno co jest napisane jest spadkobiercą, działania na rzecz zachowania i dla niego; Ale ten, kto otrzyma spadku, uważa się w miejsce zapisobiercy.