“Vaporitrahea”Stat in statione vapo

“Vaporitrahea”

Stat in statione vaporitrahea,
Gravis grandisque, et stillat ex ea
Pinguis olea.
Stat et sibilat, hiat et exhalat,
Ardor ex ventre flammato halat:
HEU! ut ardenter!...
HEI! Ut ferventer!
HEM! Ut fervide!
HEI! Ut calide!
Vix iam aspirat, vix iam anhelat,
Sed ustor eam carbon(e) onerat.

Curros ad eam aggregavere.
Grandes et graves, ex ferr(o), äere,
In quoque curro plebes pleraeque,
In uno – boves, in ali(o) – equae,
In tertio sedent galbae ingentes,
Sedent botulos pingues edentes,
At quartus currus continet mala,
In quinto constant clavicymbala,
Sexto ballista – magna et digna!
Sub quaque rota ferrea tigna!
Septimo – vasa cerrea plera,
Octavo – ursus et alia fera,
In nono – solum fartiles porcae,
Decimo – thecae, fasces et arcae.
At haec vehicle sunt quadraginta,
Ipse iam nescio, quae res sint intra.
Etsi parares mille baiolos
Et quisque esset mille gaiolos
Et magnopere quisque tenderet,
Tamen cederent tali pondere.

Tum – stridet,
Tum – vide!
Vapor – it,
Motus – fit.
Primo
paulatim
ut limax
graviter
Se movit
machina
per axes
segniter.
Vexavit vehicla et trahit rem totam,
Et vertitur, vertitur rota post rotam,
Et cursu maturat, et ocius cursitat
Et fremit, et crepit, strepitat, agitat.
At quorsum? At quorsum? At quorsum? Recta!
Per axes, per axes, per cava, tecta,
Per pontem, per montem, per silvam, oram,
Maturat, maturat, petitum ad horam,
At modum concrepat, et strepit, et crepitat:
Id ita, id ita, id ita, id ita,
Leviter, leniter se movit tamen,
Tamquam si esset pilula, non tramen,
Non machina gravis, hiata, spirata,
Sed micula levis minutia ferrata.

At unde quonamque, cur tam curratur?
At a quo, quomodo, quo tam prematur,
Ut currat, ut crepat, ut fremat fremorem?
Hic oritur motus ex caldo vapore,
Ex cupa hic vapor per tubos ad prela,
At concitant prela rotas per latera,
Agitant et pressant, et tramen se volvit,
Quod vapor haec prela premit et revolvit,
Et infremunt rotae, et strepit, et crepitat;
Id ita, id ita, id ita, id ita!...

Wyniki (polski) 1:

"Vaporitrahea" On stoi w vaporitrahea stacji, grobu i wielkim, i wychodzenie z niej tłuszcz, drzewo oliwne. Stoi i syczy, do przepaści i wydechu, to zapał z płonącym płomieniem na brzuchu obudził: Ach, Panie Boże! tak gorąco! ... hej! Jak gotowanie! koszulki! Z niecierpliwością! Hei! !, Takie jak gorąca mogę ledwo mają porty już podpory już ledwo spodnie, ale po zmniejszona do Carbon (e) i załadowano go. Prowadzi do niej aggregavit. Grandes i ciężkie, z żelaza (O), iz miedzi, I w większości zwykłych ludzi, jest również uruchomić, w jednym - wołów, w Ali (O) - ogier, siedzi w trzecim galbae ogromne sit Botulos tłuszczu jedzenie na kwartał zawiera złe samochodów, w piątym kosztów klawesyn, szóste ciasto - wielki i godzien belek żelaznych pod każdym kole! siódma - Statki występki Cerrea, ósmy - niedźwiedź i inne rzeczy z dzikiego zwierzęcia, aw dziewiątym miejscu - tylko jeden Farsz lochy, Jej uprawy w X -. depozytariuszy, fasces i Arka Ale te pojazdy są czterdzieści, że jest już `Nie wiem, które są, rzeczy, które są w rzeczy. Nawet zaczął więc tys baiolum Gaiole I każdy człowiek był tys mało przydatne każdemu, i na ogół, jednak ustąpić takie masy. Następnie - grinds, następnie - oto! pary - to, ruch - ma miejsce. W pierwszym po trochu tak, że ślimak jest poważnie przeniósł się do maszyny poprzez osie bardzo wolno. Niemniej jednak vehicla, i zwraca się do całej sprawy, a w ten sposób, za koło kierownicy jest włączona, I oczywiście dojrzewa, i szybciej działa on ryczy, i naleśniki, trzask, był zagrożony. Ale w jakim celu? Ale w jakim celu? Ale w jakim celu? Wszystko w porządku! Do osi, poprzez ich osi, poprzez puste, domów, a przez most, przez góry, przez las, wzdłuż wybrzeża, Maturat, że przyśpieszające, na życzenie, przez godzinę, ale sposób starcia i trzeszczą i crepitat: A to może być, to nie było tak, że nie było tak , został tak lekko, jednak przeniósł się delikatnie, jakby się pilula, to nie jedzie pociąg, maszyna nie jest zbyt ciężki, przerwa, spiratus, Ale miękisz jest jasny małych przedmiotów z żelaza. Ale jak może quonamque, dlaczego tak wszystko prędkości? I przez kogo, jak, z którym tak zbyt energicznie , aby uruchomić, trzeszczeć, dusić fremorem? Wynika to z ruchu caldo gazu, Darky Od tej pary przez przewody do konfliktu, ale upside koła przygniecenie przez strony, a następnie naciśnij panikę, a on odwraca pociąg jedzie, że te prasy parowe i prasy walcowane , I jęknął w kole, a skrzypienie i trzeszczenie I to może być, to nie było tak, że nie było tak, tak jest! ...