utriusque iuris doctore cancellario curie, canonicis ecclesiae gnieznensis, veacesalo czirka, canonico wilenensi ac lomzensi, et troiano plebano in lisskowo et aliis multis circa premissa ac me iohanne zirnyczsky
Kanclerz nauczycielem każdego sądu, kanony gnieznensis kościoła, veacesalo czirka i lomzensi Prawo wilenensi, a trojan plebano lisskowo i wiele innych na całym terenie i mnie, John zirnyczsky