Notum sit omnibus hominibus tam pre

Notum sit omnibus hominibus tam presentibus, quam futuris, quoniam Bolezlaus dux Cuiaviensis, ducis magni Meschonis filius, contulit villam, que vocatur Vangricici, donno et ecclesie beate Marie in Strelna, peticione uxoris eiusdem ducis Dobrozlave et comitis Heinrici, qui tunc palatinatum eiusdem provincie possidebat. Interfecto autem eodem duce Bolezlao in Cracouiensi prelio, dux Mescho magnus, pater ipsius, in ducatum Cuiavie successit, qui eandem villam eidem ecclesie hereditario iure pro anima filii sui confirmauit, et mittens duos nobiles suos, scilicet Petrum Jadnikovic et Deblonem, convocata vicinitate eidem ville circuicionem inposuit. Quo duce scilicet Meschone defuncto multo post temporis intervallo Cunradus dux, filius ducis Kazimiri pie memorie in ducatum Cuiauiensem successit, qui eandem villam eidem ecclesie tercia vice hereditario iure confirmauit rogatu comitis Christini, qui palatinus erat in eadem prouincia, istis autem presentibus: Christino, Lupo Crusviciensi castellano, et Meinfrido eiusdem ducis iudice, Vencezlao subiudice; istis autem capellanis: Gregorio, Petro subcancellario, qui priuilegium subscripsit duce precipiente et sigillum eidem priuilegio imposuit.

Wyniki (polski) 1:

Czy to znany wszystkim ludziom, zarówno w obecności, jak iw przyszłości, ponieważ lider Bolesława na Kujawach, generał miał syna wielkich Meschonis, pomógł im miejsce, kraj, który nazywa Vangricici, Donna i Kościół Najświętszej Marii Panny w Strelna, petycji żony Henryka, tym samym kapitanem Dobrozlave i hrabiego, który był wówczas w posiadaniu tych z Palatynatu , Gdy zabił, on ich przewodnikiem samo w Cracouiensi Bolezlo, walce, przywódca wielkiego Mesch, ojca, a mianowicie, w prymat w Kujawach udało mu za życie swego syna, który stwierdził to samo miasto do takiego samego prawa do dziedziczenia, Kościoła, i wysłał dwa szlachta, nie, to jest, Piotr i Deblonem Jadnikovic, i nazywają siebie bliskość tej samej miejscowości, circuicionem oszustwa. Oznacza to, że odstęp czasu, długo po śmierci Cunradus Meschone liderem tej Leader, syn pamięci pobożnego został w czołówce ogólnego Kazimiri Cuiauiensem udało, który stwierdził to samo miasto na wniosek samego kościoła po raz trzeci na prawo dziedziczenia hrabiego Christini, wojewodzie, który był w tej samej prowincji przypisanej do nich, jednak w obecności: Christine, Lupo Crusviciensi kasztelan i Meinfrido kapitanem sędzia, Vencezlao subiudice; Ale te kapelani, Grzegorz, Piotr subcancellario, który podpisał przywilej przywództwa i poleceń przywilej umieścić uszczelkę.