In nomine sancte et individue Trini

In nomine sancte et individue Trinitatis amen. Variari solent rerum noticie processu temporis, nisi scripti authentici et proborum virorum testimonio perennentur. Innotescat ergo tam presentibus quam futuris, quod nos Premisl Dei gracia dux Polonie dilectos in Christo fratres monasterii de Goscichovo, quod Paradisus nuncupatur, Ordinis Cysterciensis, intuitu divine remuneracionis et pro commutacione hereditatis que vulgariter Pamentkovo nuncupatur propensius defendere ac tueri satagimus et presentis scripti privilegio communivimus. In primis conferentes et fideliter eis confirmantes omnimodam libertatem in omnibus hereditatibus ipsorum quas nunc possident aut in futurum sunt possessuri et novis nominibus appellaturi, ut puta Sacrew, Boleliz. Villas iure Theutonicali locandi plenam habeant facultatem in omni dominio nostro; nec unquam aliquis temeraria presumpcione in bonis eorum, scilicet agris, pratis, aquis, silvis seu nemoribus et ceteris utilitatibus nocere aut invadere presumat frivole obviando. Hec sunt omnia bona ac ville monasterii Paradisus: Calava, Wisoke, Minor Pisk, Wissonow maior, Minor Wissonowo, Grodisze, Kelpino, Carnino, de Milostowo, Suchcino, Lini, Camonka, Mlodavsko, Grodiz, Cholmen, Ducsko, Lauski, Zaborovo, Zakrevo, Sirotsevo, Chranstovo, Albrechtovo, Kottovo, Polovicia, Cunarske, Gorka cum transductu trans Wartham, Sobewetz, utraque Sworice, et omnes ipsorum perenni utilitates quiete feliciter servare. Denique, ne homines eorum qui in hereditatibus iam dicti monasterii manserint urbes aut civitates edificare et reparare cogantur, nisi ob defensionem ducatus nostri ab irruentibus inimicis tota terra communiter fuerit evocata. Quibus eciam largam concedimus licenciam, ut cum suis mercimoniis omnia fora frequentent, non obstante omnino alicuius contumacia nocendi. Sed nec iudicum quisquam eis molestiam aliquam audeat inferre in nullo omnino iudicio et negocio, quin eciam nec eos audeat quis provocare ante quodlibet castrum aut castellanum seu quemlibet iudicem, nisi ante nos, et hoc non sine sigillo nostro. Sint eciam ab omni secularis iurris, videlicet advocacie, budelliorum nostrorum, communis placiti, expedicionis, urbani operis et a iure quod Herschilt dicitur, vel qualibus serviciis aliorum ville subiacent qui similem libertatem non obtinent, hoc est a prevod, a strosa, a podvorowe, a povos, a naraz, a slad, ab occisione capitis, a ponte edificando seu reparando, et ab omni prorsus solucione tam nostra quam successorum nostrorum perpetualiter exempti. Preterea scultetis villarum quos fratres supradicti cenobii iure Theutonicali locaverint, fures et malefactores puniendi et maiora iudicia cum minoribus exercendi potestatem perpetuo conferimus. Fratres igitur iam nominati monasterii, et res et currus et homines ipsorum qui intraverunt ad possidendas hereditates eorum, in omni dominio nostro a solucione telonei exemptos esse perpetuo concedimus. Nec ulli omnino liceat hanc paginam violare; quicunque autem temerarie hoc infringere vel contraire presumpserit, Dei omnipotentis et nostro simul iudicio se cognoscat in novissimo die reum. Ut igitur hec omnia rata et inconvulsa perpetuo permaneant, sigilli nostri appensione presentem paginam roboravimus. Acta sunt hec anno gracie millesimo ducentesimo quinquagesimo septimo in Moder, presente domino Henrico eiusdem cenobii abbate, coram nobis et nobilibus nostris quorum sunt hec nomina: comes Iarostius filius Falonis cum fratre suo Sandzivogio, dominus Iohannes archidiaconus Poznaniensis et cancellarius noster, Msigneus filius Mathie, Vincencius filius Nemere, Iacobus clericus filius Alberti.

Wyniki (polski) 1:

W imię świętej i niepodzielnej Trójcy, amen. Zmieniać czas, gdy proces poznania, chyba że pisemne dowody autentycznej i uczciwych ludzi znosić. Znany zarówno teraźniejszości i przyszłości, że Premislas łaskę Boga w Chrystusie, lidera ukochanych braci polskich klasztor Goscichovo, zadzwonił, że raj zakonu cystersów, a ze względu na boską dziedziczenia remuneracionis commutacione powszechnie nazywane Pamentkovo łatwo bronić walki i obecne przywileje pisania , W pierwszej kolejności sprzyjającego wzmacnianiu i wiernie pełną swobodę we wszystkich swoich osiedli, które obecnie lub w przyszłości ich posiadania i nowe nazwy zostaną uznane za nieważne, na przykład Sacrew, Boleliz. Wille mają pełne prawo theutonicale lokalizowania obiektów w posiadaniu własną rękę; Wysypka domniemanie, i nigdy nie był człowiekiem jest dobra z nich, a mianowicie, pola, łąki, wody, lasy i lasy, albo zakładają zaatakować resztę służby szkodzić lub lekkomyślnie, w opozycji. Są dobre i miasto klasztor Raju: Calavius, Wisoke Minor pisk, Wissonow dur-moll Wissonowo, Grodisze, Kelpino, Carnino z Miłostowo, Suchcino Linus, Camonka, Mlodavsko, Grodiz, Cholmen, Ducsko, Lauski, Zaborovo, Zakrevo , Sirotsevo, Chranstovo, Albrechtovo, Kottovo, polovice, Cunarske z Gorka przenoszone między Warth, Sobewetz zarówno Sworice, a wszystkie z nich trwałe korzyści szczęśliwie milczeć. Krótko mówiąc, ludzie nie powinni być ci, którzy trwają w dziedziczeniu miast o poświęcenie klasztoru mają być zbudowane, i miasta naprawy lub są zmuszeni, by z nadejściem swoich wrogów, całej ziemi, z wyjątkiem obrony księstwa naszej społeczności, która jest po prostu rośnie. Byli też hojna dotacja urlop, aby być z jego grupy dla handlu i wszystkich rynkach, a nie na przekór pogardzie jakiegokolwiek ataku. Ale nie mieli odwagi aby dostosować je do sędziów nikt w ogóle w sądzie, a nie kłopotów je do każdego rodzaju działalności gospodarczej, ale także przed każdym z nich nie jest w zamku lub zamku, lub dowolny odważy się zakwestionować sądzi człowieka, chyba po raz pierwszy dla nas, i to nie bez opatrzony pieczęcią Boga naszego ". Są one również wolne od wszelkiej świeckiej iurre, mianowicie advocacies, budelliorum nasz wspólny zarzut, sukces, przemocy miejskiej i prawa, które go Herschilt lub jakie inne usługi podlegają podobnym wolności zająć miasto, to prevod przez Strossa, a podvorowe, povos naraz Slad, od zabicia mostu, odbudowy lub naprawy, a zarówno my, jak i nasi następcy wiecznie zwolnione z wszelkich płatności w ogóle. Ponadto, bracia wspomniano Scultetus Community Farm prawo theutonicale zatrudniony złodziei i przestępców ukarani za sprawowanie władzy zawsze konsultuje się z mniejszych i większych decyzji. Bracia z klasztoru, w związku z tym, nie wymienione z nazwy, a oni poszli, i wszedł i przejąć ich dziedzictwo i rydwany, a ludzie, z tych, którzy są we wszystkich panowanie Boga naszego, są zwolnione z płatności telonei je przyznaniu zawsze. Ani w jakiejkolwiek, dopuszcza się naruszenia tej strony; naruszyć lub naruszają pochopnie tego, ale kto by przypuszczać, aby to zrobić, w ostatnim dniu Wszechmogącego Boga i Boga naszego wiedzieć wyroku oskarżony w tym samym czasie. W związku z tym, wszystkie te rzeczy trwać wiecznie i niezmiennie, przez wszystkie wieki, siłę niniejszego dokumentu na dołączenie naszego uszczelki. Zostały one wprowadzone w roku pięćdziesiątym siódmym, w roku łaski jeden tysiąc dwieście Moder, w obecności Pana Henryka, opat klasztoru taka sama, na oczach nas, a te są imiona szlachty, które są oznakowane: pochodzi Iarostius Sandzivogio syn Falon człowieka do swego brata, pana kanclerza i Jana, archidiakon Poznaniensis Boga naszego, Msigneus syn Macieja, syna Vincenta Nelsona, Jakub, syn urzędnika Albert.