In nomine Domini nostri Ihesu Chris

In nomine Domini nostri Ihesu Christi amen. Quoniam mundus caducus est et diversis cottidre casibus variatur, idcirco necesse est acciones legitimas que memoria indigent, per scripti continenciam in noticiam transmitti posterorum. Eapropter ego Boleslavus Dei gracia dux Zandomirie cum matre mea universis presentibus et posteris notum esse volo, quod venerabilis pater Fulco divina providencia Gneznensis ecclesie archiepiscopus villam Campino inter Rospram et Mileyow sitam, quam a fratre suo patruele comite Petro et filio suo Mironesio pro alia villa Quilitia nomine recambserat, eisdem eciam presentibus et consencientibus Domui de Zuleyow pro remedio anime sue contulit iure hereditario in eternum possidendam. Actum in Predbor in colloquio inter me et matrem meam cum baronibus nostris ex una parte, et patruum meum ducem Conradum et filium eius Semovidum ex altera, VII Idus Iulii celebrato anno gracie M.CC.XXX.VIIII, presentibus eciam quam pluribus corum nomina sunt hec: dominus Wislavus episcopus Cracoviensis, Pacoslaus palatinus Zandomirie, Mstivuy palatinus Lancicie, Pacoslaus castellanus Vislicie, Iachobus castellanus Zandomirie, Tomas castellanus Lancicie, Sdislaus castellanus de Malogost, Michael pincerna, Nicholaus iudex, Bronisius, Prandota prepositus Kilciensis, Petrus subcamerarius, Falibosius domini archiepiscopi camerarius, dominus Volimirus archidiaconus de Ruda. Datum per manum Ianusii, domini archiepiscopi cancellarii. Ut autem tam sollempne factum perpetue firmitatis robur obtineat, presentem paginam meo nec non et aliorum sigillis feci roborari.

Wyniki (polski) 1:

W imię Pana naszego Jezusa Chrystusa, amen. Ponieważ świat jest skazany na zagładę, i opiera się na różnych przypadków jest różna, dlatego jest niezbędne do właściwego działania, które należy pamiętać, w treści pisemnego zawiadomienia przesyłane dalej. Głosowałem z moim Zandomirie księcia Bolesława itp wszystkich obecnych i przyszłych chcę być znany, że czcigodny ojciec Fulk boska opatrzność Gneznensis arcybiskup wioska między Campino Rospram Mileyow i zdyscyplinowani niż jego brat Piotra, i jego syna kuzyna hrabiego do innego miasta Mironesio Quilitia Nazwa recambserat, w obecności samego również do środka jego duszy i wyraziła zgodę na domu Zuleyow przyznanych przez prawo dziedziczenia do posiadania go na zawsze. Między mną i moją matkę, w osobistej rozmowie z Sporządzono w baronów Predbor, z jednej strony, a syn mojego wujka, gubernatora Konrad i jego Semovidum na inny, który jest obchodzony rok łaski M.CC.XXX.VIIII Idy 7 lipca w obecności wielu z nich, którego nawet nazwy są również Jest Pan Wislavus biskup Krakowa Pacoslaus Zandomirie palatyn, palatyn Mstivuy Kraków, Pacoslaus Vislicie kasta, kasta Iachobi Zandomirie Tomas Lancicii kasta, kasta Sdislaus Malogost Michael barmanka Mikołaj sędzia Bronisius, Prandota Kilciensis proboszcz Piotr Szambelan Falibosius arcybiskupa Chamberlain, właściciel archidiakon Volimirus Rudzie. Dano ręką Ianusii, arcybiskup pana kanclerza. Ale to może uzyskać siłę, by przekazać, więc jest święty, a nie innych fałszywie ani niniejszy dokument, aby być wzmocnione przez foki, zrobiłem.