Quaedam praeterea res corporales su

Quaedam praeterea res corporales sunt, quaedam incorporales. Corporales hae sunt, quae tangi possunt, veluti fundus homo vestis aurum argentum et denique aliae res innumerabiles: incorporales sunt, quae tangi non possunt, qualia sunt ea, quae in iure consistunt, sicut hereditas, usus fructus, obligationes quoquo modo contractae. Nec ad rem pertinet, quod in hereditate res corporales continentur: nam et fructus, qui ex fundo percipiuntur, corporales sunt, et id quod ex aliqua obligatione nobis debetur plerumque corporale est, veluti fundus homo pecunia: nam ipsum ius successionis et ipsum ius utendi fruendi et ipsum ius obligationis incorporale est. Eodem numero sunt et iura praediorum urbanorum et rusticorum, quae etiam servitutes vocantur.

1.8.2

Wyniki (polski) 1:

Niektórzy zresztą są cielesne rzeczy, rodzaj incorporeal. Są przyjemności ciała, które nie mogą być dotykane, jak to było, krótko mówiąc, dno i inne rzeczy w obfitości: złoto, srebro, człowiek, ze swoimi niematerialne, są rzeczy, których nie można dotknąć, takie jak te, które są w ustawie, takich jak dziedziczenie, korzystanie z owoców, obowiązki umowy i uczynić go w jakikolwiek sposób. Nie dokonywać żadnych zastrzeżenie to dotyczy, są zawarte w dziale rzeczy ciała; i owoce, które są odbierane z dna materiału, a są one w przeważającej części, która ze względu na nas z ciała jakiegoś porozumienia jest, jak to było, pewien obszar człowieka dla pieniędzy, a prawo do używania i korzystania z prawa dziedziczenia dla siebie, oraz prawo obowiązku jest incorporeal. Prawa do ziemi, mieszczan i chłopów, a liczba ta sama, która nazywana jest również niewolnictwa.

1.8.2