Duo amici qui per montes iter facie

Duo amici qui per montes iter faciebant subito procul ursum appropinquantem conspexerunt.
Tum alter ex iis celeriter arborem ascendit alter relictus certam habebat ante ocolus mortem.Tum “ ursus mortuorum corpora non attingit”- in mentem ei venit; itaque humi se prostravit spiritumque continuit. Ursus iacenti appropinquavit, corpus eius temptavit denique discessit iuvenem intactum reliquit. Tum alter ex arbore descendit et amicum per iocum interrogavit: “Quid ursus tibi in aures insusurravit?” “pulchrum et notum proverbium,-respondit alter- Amicus certus in re incerta cernitur

Wyniki (ukraiński) 1:

. Двоє друзів, які робили подорож через гори в ведмедя, що наближаються раптом, на відстані вони побачили
Тоді хтось із них сказав, що він на короткий час, що залишився до дерева, щоб піднятися на другий Ocolo mortem.Tum "ведмедя, не досягає тіла загиблих", - в розумі до Нього приходить; Так впали ниць на землю, контролюючи дихання. Ведмідь лежав поруч з тілом юнака спробували нарешті відставав залишилося недоторканим. Потім отримав другий з дерева спустився, і жартома, по електронній пошті, він запитав: «Що прошепотів на вухо ведмідь з тобою?" "Красивий і добре відома приказка, друзі пізнаються в біді -respondía поперемінно