testimonium. Ego Miecislaus Monkiew

testimonium. Ego Miecislaus Monkiewicz , parochus Ecolesiae Parochilis St i Adalberti E. M. omnibus et singulis , quorum interest , aut quomodolibet interesse poterit notum testatumque facio in libro Metrices Conwersorus et Baptizatorum . id quod sequitur reperiri:
Anno Domini 1908 die 9 februarii coram me infrasubscriptum Parochum Eccolesiae St i Adalbertiabjurata haeresi , in qua nata iuerat , HEDWIG-SPES DZIKOWICZ Sanctam Catholicam fidem amplexa est , peractaque Professione Fidei in supradicta Ecclesia juxta decretum sacrosacti Conc. Tridentininec non confessione facta et absolutione ab hearesi gr. orie entali obtenta , Sanctissium Eucharistiae Sacramentum suscepit.

Wyniki (polski) 1:

zeznania. I Mieczysława Monkiewicz, proboszcz Ecolesiae Parochilis St i Adalberti EM w każdym i wszystkich uczniów, będą mogli wziąć udział w wiedzy, że bez względu na to, jak to robią w księdze metryczny lub Conwersorus, i został ochrzczony. tym, co wynika można znaleźć:
na 9. dnia lutego w roku Pańskim 1908 proboszczem Eccolesiae St i Adalbertiabjurata infrasubscriptum herezja przede mną, że urodziłeś się w Syryjczyk, objęła w wierze świętej katolickiej DZIKOWICZ Hedwigs-SPES i po wyznania wiary, Kościoła, zgodnie z prawem w wyżej sacrosacti stęż. Tridentininec nie popełnił spowiedź i rozgrzeszenie z Słyszyszże gr. Orie entali otrzymać, otrzymali świętego sakramentu Eucharystii.