Textus art. 94 Constitutionis Apost

Textus art. 94 Constitutionis Apostolicae Pastor Bonus sequenti substituitur textu:

Ǥ 1. Adest Episcopis ut in earum Ecclesiis maxima diligentia vocationes excolantur ad sacra ministeria, atque in seminariis, instituendis et dirigendis secundum iuris normam, alumni aeque solida formatione tum humana et spirituali, tum doctrinali et pastorali educentur.

§ 2. Attente vigilat ut convictus et regimen seminariorum plene postulatis respondeant educationis sacerdotalis atque moderatores et docentes conferant, quam maxime potest, vitae exemplo et recta doctrina, ad formationem personae sacrorum ministrorum.

§ 3. Competens est, praeterea, ad seminaria interdioecesana erigenda et eorum statuta approbanda».

Wyniki (polski) 1:

Tekst art. 94 Konstytucji Apostolskiej Pastor Bonus otrzymuje brzmienie: «§ 1. Pomaga biskupi mają być opracowane tak, że w ich kościołach powołań do świętej posługi z całą możliwą starannością, a także w seminariach, zgodnie z konstytucją i prawem, zgodnie z kierunkiem, studenci, a także otrzymania solidnej formacji, która jest ludzkie i duchowe, doktrynalne i Formacja duszpasterska. § 2. odpowiedzi na potrzeby edukacji, pilnuje, uprzejmy do życia kapłańskiego jest w pełni i poradniki i rząd seminariach i nauczania, przyczyniając się do tak dużo, jak tylko może, poprzez przykład życia i prawdziwej nauki, w dziele formacji osoby świętych ministrów. § 3. Zgromadzenie jest również właściwy do ustalenia międzydiecezjalna seminaria oraz zatwierdzanie ich statutów. "