In nomine Domini amen. Quoniam omni

In nomine Domini amen. Quoniam omnium habere memoriam magis esse noscitur divinum quam humanum, proinde nos Kazimirus, Dei gracia rex Polonie nec non terrarum Cracovie, Sandomirie, Syradie, Cuyavie, Pomoranie Russieque dominus et heres, ad noticiam universorum tam presencium quam futurorum harum (sic) intuencium in perpetuum volumus devenire, quod inspectis consideratisque multiplicibus operosis meritis, nobis nostreque maiestati per fidelem nostrum nobilem ac strenuum militem, dominum Barthussium de Wezenburg heredem de Nabiszice, fideliter, ferventius atque constanter impensis et adhuc in futurum dante Domino exhibendis, nos itaque volentes nostros fideles ad nostra servicia in presenti reddere promptos et in futurum prompciores, eidem Barthussio de Wezemburg, et per eum suis heredibus legittimisque successoribus civitatem nostram Cosszmynecz dictam, cum quatuor villis nostris predicte civitati Cossmynecz adiacentibus, puta Ossuchov, Choduplum, Naquassino et Slotnik, sittas in districtu nostro Calisiensi, cum omnibus predicte civitatis Cossmynecz atque villarum suprascriptarum pertinenciis, utilitatibus, fructibus, proventibus, et aliis quibusvis, videlicet agris cultis et incultis, pratis, silvis, borris, mellificiis, gaiis, rubetis, molendinis, piscinis, piscaturis, aquis, aquarum decursibus, stagnis, lacubus, paludibus, et generaliter cum universis censibus et obvencionibus quecunque inibi sunt aut in posterum quocunque modo mediante provisione meliori poterint suboriri, quibuscunque nominibus vel vocabulis possint nominari, nullo penitus excluso, quemadmodum predicta

Wyniki (polski) 1:

W imię Boga, amen. Wiadomo, że pamięć o tym, co boskie, a nie ludzkim znakiem na wszystkie rzeczy, aby być, i dlatego my, Kazimierz, od Bożej łaski król Polski, a także z krajów Cracovie, Sandomiriae, Syradie, Cuyavie, Russieque pan i dziedzic Pomorza, do zawiadomienia o wszechświecie, zarówno teraźniejszości i przyszłości tego świata (sic) intuencium na zawsze chcemy tu, że nie obejrzał consideratisque zasługi wielu pracochłonne, aby być wiernym do naszego Pana, przez majestat szlachetnym i przedsiębiorczej młodzieży nas i na nasz rycerz, Pan dziedzic Wezenburg z Nabiszice Barthussium, wierne, a jeszcze bardziej żarliwie i stale do Pana, umożliwiając do otrzymania w przyszłości, jesteśmy gotowi, aby żyć w naszych wiernych, aby nasze własne, a następnie, gotowy do świadczenia usług w teraźniejszości iw przyszłości prompciores samym Barthussio z Wezemburg, a przez niego, jego spadkobiercy i następcy legittimisque nasze miasto Cosszmynecz powiedział, kiedy powiedzieliśmy, cztery wsie przyległe do miasta Cossmynecz np Ossuchov, Choduplum i Naquassino Slotnik, Sittego w naszej dzielnicy Calisiensi , ze wszystkimi akcesoriami do wspomnianego miasta Cossmynecz suprascriptarum i domy wiejskie, narzędzia, owoców, produkcji i każdej innej cząstki, to znaczy z uprawnych i nieużytków pól, łąk, lasów, na północy, lasy, Gaii, ropuchy, młyny, sady, gaje, wody, cieków wodnych, baseny, jeziora, bagna, i ofiary, i, ogólnie, z wszystkich ocen i w jakiś sposób lub za pomocą przepisu, który jest lepszy niż każdy inny w książce, aby być w stanie pojawić się w przyszłości, albo nazwy lub słowa jakiegokolwiek rodzaju można nazwać, nikt w ogóle jest wykluczona, ponieważ wyżej wymienione