Omnibus et singulis præsentes litte

Omnibus et singulis præsentes litteras Inspecturis Nos miseratione divina Angelus et SS. Petri et Marcellini Veronens et Petrus et S. Stephani in Celimonte et Thomas Omnium Sanctorum, bannes et Pauli Tricaricens. Presbyteri, Sacro Sanktæ Romanæ Ecclesiæ Cardinales Salutem in Domino sempiternam. Splendor paternæ gloriæ, qui sua mundum illuminat inestabili claritate, pia vota Fidelium, de ipsius clementissima majestate sperantium, præcipue benigno favore prosequitur quando devote ipsorum humiliation Sanctorum precibus adjuvatur. Cupientes igitur, ut Ecclesia Parochialis in Prymkenaw, Wratislaviens. Diecesis, in honore et sub vocabulo B. Mariæ Virginis constructa et ædificata congruis frequentetur honoribus et a Christi fidelibus iugiter veneretur, Et, ur Christi Fideles co lubentius causa devotionis, adorationis, et peregrinationis confluent ad Eandem, quo ex hoc ibidem dono celestis gratiæ uberius conspexerint se refectos, omnibus vere penitentibus, confessis et contritis, qui in Nativitate, Circumeisionis, Epiphaniæ, Passionis Resurectionis et Ascensionis Domini Nostri Jesu Christi; in Pentecoste, Trinitate et Corporis Christi; in singulis festivitatibus gloriosiss. Virginis Mariæ, nec non Nativitatis et Decollationis S. Johannis Bapt. Beatorum Petri et Pauli Apostolorum et omnium aliorum Apostolorum, Inventionis et Exaltationis S. Crucis, Michaelis, laurentii, Blasii, Gregorii, liumMartini, Eustachii, Nicolai, Stephani, Decem Millium martyrum, Sanctarum Elisabet, Hedewigis, Catherine, Mariæ Magdalene, Barbare Agnethæ, Margarethe, Undecim Millium Virginum in celebration Omnium Sanctorum et Commemoratione Animarum festivitatibus, et per Octavas eorum Octavas habentium, nec non Dedicationis, ipsam Ecclesiam visitaverint, et qui ad fabricam Ecclesiæ prædictæ luminaria, ornamenta aut quævis alia ipsi ecclesiæ necessaria per manus porrexerint adjutrices, et in corum testamentis vel extra ipsi ecclesiæ necessarium aliquid caritatis subsidium donaverint aut donare procuraverint quotiescunque, quandocunque et ubicunque præmissa vela liquid prtæmissorum devote egerint, de Omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus meritis confisi, singuli nostrum Cardinalium Centum Dies Indulgentiarum de injunctis eis penitentiis misericorditer impertimur. Præsentibus perpetuis temporibus duraturis. In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium præmissorum præsentes litteras inde fieri et singulorum nostrorum Sigillorum fecimus appensione communiri. Datum Constantiæ, sub Anno Dni Millesimo, quadringentesimo decimo octavo die penultima mensis Aprillis, Pontificatus Dni nostril Papæ Martini Anno primo. Et nos Conradus Dei gratia Episcopus Wratislaviensis, prædictas Indulgentias patefecimus, Ipsasque, quadraginta dies Indulgentiarum adjicimus, confirmando. Dat Wratislaviæ, die XVI mens Octobris Ann. Dn. Milles. Quadringentes. XVIIIᵒ. nostro sub Sigillo.

Wyniki (polski) 1:

Anioł miłosierdzia Bożego, będziemy sprawdzać te obecne litery, i każdy SS. Piotr i Marcellinus, Piotr i św Stefana, Celimonte Veronens i Thomas i wszystkich świętych, transparent i Paul Tricaricens. , Kapłana i kardynałów Świętego Kościoła Rzymskiego, Sankta, pozdrowienia w Panu wiecznego. Jasność ojców, którzy byli jego świat jasność światła inestabili, modlitwy wiernych, z delikatnym majestacie zaufania, szczególnie gdy łagodne popularność stale poświęcić ich upokorzenie Saints modlitwy pomogły. Mamy w związku z tym, że Kościół Parochialis w Prymkenaw, Wratislavienes. Diecesis, in honore et sub vocabulo B. Mariæ Virginis constructa et ædificata congruis frequentetur honoribus et a Christi fidelibus iugiter veneretur, Et, ur Christi Fideles co lubentius causa devotionis, adorationis, et peregrinationis confluent ad Eandem, quo ex hoc ibidem dono celestis gratiæ uberius widział ją sam ponownie wybrany, wszyscy, którzy są naprawdę penitent wyznał swoje grzechy i skruszonego serca, który jest w narodzinach, obrzezanie, Epifania, Wniebowstąpienie Pańskie, i Zmartwychwstania Pana naszego Jezusa Męki Pańskiej; nich w dniu Pięćdziesiątnicy, Trójcy i Ciałem Chrystusa; W każdym z festiwali gloriosiss. Z Maryi Panny, a także Boże Narodzenie i Decollations św Najświętszej Apostołów Piotra i Pawła oraz wszystkich innych Apostołów, Discovery i Podwyższenia Krzyża Świętego, Michael Lawrence, Blaise, Gregory, liumMartini, Eustachy, Nicholas, Stephen, dziesięć tysięcy świętych męczenników, do świętej Elżbiety, Hedewigis, Catherine, Marii Magdalenie, Barbati Agnetha, Margarethe, w obchodach wszystkich Świętych i upamiętnienie wszystkich dusz na święta jedenastu tysięcy dziewic, które są w ich oktaw i święta, a także poświęcenie, odwiedzić kościół, sam Kościół, i światło, którzy należą do tkaniny Kościoła z powyższym konieczne jest Kościołem przez ręce innych, lub będą wyciągniesz ozdoby i in corum testamentis vel extra ipsi ecclesiæ necessarium aliquid caritatis subsidium donaverint aut donare procuraverint quotiescunque, quandocunque et ubicunque præmissa vela liquid prtæmissorum devote egerint, de Omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus meritis confisi, singuli nostrum Cardinalium Centum Dies Indulgentiarum de injunctis eis penitentiis miłosiernie nadania. Stała obecność wszechczasów. A świadectwo wiary każdego z wyżej wymienionych w teraźniejszości wszystkich i każdego z naszych pieczęci, którą wykonaliśmy, a dołączenie listu obronny. Dan w Konstancji pod Anno dni, jeden tysięcy czterysta, dnia osiemnastego przedostatniego dnia miesiąca kwietnia naszej Dniach papieża Marcina pierwszym roku mego Pontyfikatu. I mamy łaskę Boga, biskupa wrocławskiego Konrada, że ​​odpusty wymienione powyżej jasno, a nawet moralny, może dodać do czterdziestu dni odpustów, przez ich zaakceptowaniu. Dat Wratislaviae, 16 dzień miesiąca października, Ann. Dn. Milles. Cztery. XVIIIᵒ. pod naszą pieczęcią.