Alexander, cum cognoscere philosoph

Alexander, cum cognoscere philosophum voluisset, sed frustra eum exspectavisset, tandem ipse ad eum se adduci iussit. Quo tempore Diogenes in area ad mare iacebat et apricabatur. Cum Alexander ad eum accessisset, Diogenes regem conspicatus minime turbatus est. Tum rex quaesivit, num Diogenes quid vellet; cui philosophus respondit: unum volo: recede paululum, noli mihi lucem solis rapere. Tum Alexander exclamavisse dicitur: nisi alexander essem diogenes esse vellem.

Wyniki (polski) 1:

Kiedy Aleksander był filozofem, on chciał wiedzieć, ale to może nie na próżno czekał na niego, aż w końcu kazał być wniesiona do niego. Diogenes, w tym czasie leżał na podłodze z morza i apricabatur. Kiedy Aleksander został wprowadzony do niego, król spojrzał minimalnie Diogenes zakłócony. Król zapytał go, czy on, Diogenes, co chciał; do którego Filozof odpowiedział: "Pragnę jedno: musi być na chwilę, światło słoneczne, Trouble mi nie wyrwie. Następnie Aleksander oświadczył głośno, że to powiedział, ale chciałbym być Aleksander I był Diogenes.