Laudate, pueri, Dominum, laudate no

Laudate, pueri, Dominum, laudate nomen Domini: qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem. * Sit nomen Domini benedictum: ex hoc nunc, et usque in saeculum.
Praise the Lord, ye children, praise ye the name of the Lord; who maketh the barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.* Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and forever.
(Psalm 112:1,9,2 from the Introit of Mass)


Praesta, quaesumus, omnipotens Deus: ut, qui gloriosos Martyres fortes in sua confessione cognovimus, pios apud te in nostra intercessione sentiamus.
Grant, we beseech Thee, O almighty God, that we, who acknowledge the boldness of thy glorious martyrs in confessing Thy name, may experience likewise their loving intercession for us. (Collect)

Wyniki (polski) 1:

Chwal, Panie, wy dzieci, chwalcie imię Pana: On czyni jałowe kobietę by zamieszkać w domu, radosną matkę dzieci. * Niech będzie imię Pańskie będzie błogosławione: odtąd, teraz i na wieki.
Chwalcie Pana wy, dzieci, Chwalcie imię Pana; kto uczynił niepłodna kobieta mieszkać w domu, radosne matka dzieci * Niech będzie imię Pańskie błogosławione, odtąd teraz i na zawsze..
(Psalm 112: 1,9,2 z Introit Mass) Grant, prosimy Cię, , Panie Boże, że my, którzy poznali chwalebnych świadków były w ich składającej zeznania Leal ku tobie, może czuć się w naszym własnym. Grant, prosimy Cię, Panie Boże, że my, którzy uznają odwagę twych chwalebnych męczenników w wyznając imię Twoje, może Doświadczenie również ich kochać wstawiać się za nami. (Honor)