«juljiuluj nuu csl auunuam luiaiein

«juljiuluj nuu csl auunuam luiaiein soiucioms pro tnaoema a uooiii J^ersiao scuiteto nerecutario de Marazkynycze resiguavit ramo libere demonstrando, promittens eundem Derslaum nnnquatn cum suis legitimis impedire. Actum.

532. (11) Anno quo supra. Ego nobilis Derslaus, scultetus de Marskynycze, cum Leonardo advocato cum septem scabiuis, videlicet Mathia Matrasz, Bartholomeo Skoczek, Michaele Chrasczcu, Petro Lyssck, Paulo Bedllca, Laurencio Kurthika, Stanislao Sczeczyna banito in iudicio residentibus feria III ante festum apostolorum Petri et Pauli publice recognosci ni us tam presentibus, quam futuris, quomodo veniens Johannes dictus Golan recognovit, quia emit agrum seu partem aput fratrem suum germanum Nicolaum Mysszyowyeoz pro octo marcis communis pecunie cum omnibus attinenciis tam longo ct late, sicut solus tenuit; qui NicolaiiH Myssyovecz pecuniam plenariam, videlicet octo marcas, a fratre suo recepit et libere resignavit sub ramo nichil sibi et posteris suis relinquendo, et huius rei testes sunt nobiles Derslaus et Nicolaus Viigl et alii quam plores (idedigni.

538. (12) Laurencins Kurthika — Anno domini M° 486 in thaberna hereditaria nobilis Dor* slay, scultheti hereditarii in Marszkyuycze, bauitum iudicium celebi*atum est feria Ill-a in crastino sancti Briccy (d. 14 Novembris), in quo residebat primo nobilis Derszlaus scultetus, demum Leonar-dus advocatus cum septem scabiuis, videlicet Stanislaus Sczeczyna, Laureucius Kurthika, hiia temporibus eciam sedebat et erat scabinus alias przysBfyznyk Paulus Bedlka, Petrus Lyszek, Mi-

‘) Zapiska zamieszczoua na dolnej polowie atr. 4 zaraazana calkowicie atramentem; czkoiicowa tej zapiaki dochowala siq na atr. nastQpnej.

Wyniki (polski) 1:

"Juljiuluj Nuu CSL auunuam luiaiein soiucioms dla tnaoema uooiii J ersiao scuiteto nerecutario wskazując Marazkynycze resiguavit oddział swobodnie, obiecując taką samą nnnquatn Derslaus z własnymi prawami, aby temu zapobiec. Gotowe. 532. (11) W tym samym roku powyżej. Szanowałem Derslaus, Scultetus z Marskynycze gdy Leonardo adwokatem z siedmioma scabiuis, mianowicie Matthias Matrasz, Bartłomieja Skoczek, Michael Chrasczcu Peter Lyssck Paulo Bedllca, Laurence Kurthika, mieszkańców Stanislao Sczeczyna Banito w sądzie w piątek przed świętem apostołów Piotra i Pawła oficjalnie uznane 3 ni nas, zarówno w obecności, jak iw przyszłości, kiedy przyszedł, zwany Golan, uznaje się, że Jana, jego brata, bo kupił polu u lub części wspólnych znaków pieniężnych, ze wszystkimi akcesoriami german Nicolas Mysszyowyeoz tak długo, zamiast ośmiu, a strony, jedyny na jakiś czas; On NicolaiiH Myssyovecz pełną pieniędzy, czyli osiem znaki, zrezygnował z bratem odzyskane i swobodnie w gałęzi i pozostawiając nic dla siebie i ich potomstwa, a świadkowie są dobrze Derslaus i Nicholas Viigl i inne lament (idedigni. 538. (12) Laurencin Kurthika - w roku 1000 w 486 ° thaberna dziedziczna szlachetny Dor * Slay, scultheti dziedziczoną Marszkyuycze, bauitum Ill-tygodniowym badaniu Celebi * atom jest usuwany z Morrow Briccy (d listopada. 14), w którym siedział pierwszy słynny Derszlaus Scultetus końcu Leonardo -Ze adwokatem z siedmioma scabiuis, mianowicie Stanisława Sczeczyna, Laureucius Kurthika, czasów hiia i też siedzi scabinus inne przysBfyznyk Pawła Bedlka, Peter Lyszek, Mi- ') Zapiska zamieszczoua na Dolnej polowie atr. 4 zaraazana tusz calkowicie; czkoiicowa Tej zapiaki dochowala siq na ATR. nastQpnej.