Convencio facta est in consulato no

Convencio facta est in consulato nostro in presencia domini Johannis Rokos, vicekapitanei Cracoviensis et domini Galcze, procuratoris terre Cracoviensis generalis et domini Luthonis vicethesaurarii regalium thezaurorum cum magistro Czipser muratore de Kazimira de testudine chori ecclesiae beate Virginis, que in parte corruit, reedificanda per eum pro 190 mr. denariorum Cracoviensum communis receptionis et valoris in civitate.
Et sunt ipsius pactionis articuli infrascripti:
Primo, quod ipse murator predictus suis propriis impensis ipsam testudinem deportare debet et ipsum chorum per totum de novo testudinare et hoc opere irreprehensibili, firmo, stabili, integro et honesto.
Item altare summum adaptare debet inversione lapidis magni marmorei et quibusque reformationibus oportunis.
Item pavimentum, quod de ruina testudinis concussum vel immersum est, idem reparare [et] in decorem pristinum reformare debet.
Item ipsum chorum totum post complecionem testudinis eius idem cemento linire debet iuxta decentem consuetudinem non culpandam.
Item 10 cistas cementi in opus illud ipse de suis dare debet.
Item lateres arculares ad ipsius testudinis sufficienciam dare debet.
Item lapides pro ipso toto opere necessarios sculpendos per ipsum artificem ecclesia ei Kazimiram in locum sculpture presentabit, sculptos vero illos ipse suis impensis in opus ipsius ecclesie tenebitur presentare.
Item si ipsa testudo, quam faciet, corruerit aut findetur aut in muro ecclesie depressionis aut fissure periculum probabile fecerit, tenebitur idem murator eam testudinem a se factam deportare et aliam novam testudinem valituram, stabilem, firmam, decentem et ab architectis irreprehensibilem reedificare de suis propriis sumptibus et impensis (1442, f. 4 diei s. Anthonii)

Wyniki (polski) 1:

Umowa zawarta w naszym konsulacie w obecności Jana Roko, galcze vicekapitanei Krakowa, zarządca terenu Krakowa i luthonis vicethesaurarii królewskiej thezaurorum z chóru kościoła Najświętszej Maryi czipser Muratore z Kazimierza na żółwia, który w części został ściętego, odbudowy przez 190 mr.ogólny odbiór i stosunek ceny do jakości Krakowa., a artykuły umowy, niżej podpisani, po pierwsze, że obrona powiedział własny koszt, aby przynieść do ołtarza i taniec na zupełnie nowy testudinare ta praca bez zarzutów, mocne, stabilne, w nienaruszonym stanie i uczciwy.Także góra kamienia, marmuru i z takich reform, to dostosować się do inwersji., Również podłoga upadku żółwia i wstrząsnąć lub zanurzone w tej samej naprawy [i] piękno oryginalnego reformy powinno być., Po zakończeniu nawy samego chóru, rozmazywanie cementu Nie należy winić właściwy sposób. "Również 10 pudełek śmiałość jego pracy, że musi. Cegły poz arculares wystarczalności potrzeb żółwi., Pozycja musi być grawerowane kamienie dla całej pracy artysta kościoła Kazimierza Obecnie w rzeźby, rzeźbione Na własny koszt praca kościoła odbędzie się przedstawienie., a także, jeśli żółw, które,spoiler z, lub w ścianie kościoła depresji lub rozpadlinach niebezpieczeństwie, lub zostaną podzielone ze prawdopodobne, że nie, jest on zobowiązany do nich został wykonany przynieść do domu i zobaczyłem to samo z murem go nowym ważności Żółw Żółw, stabilnej firmie, stawania się i odbudowano z własnych kosztów i wydatków poniesionych przez architektów jest bez winy (1442, f. 4 sek. Antonio),