villa hereditaria et in eadem eccle

villa hereditaria et in eadem ecclesia parochialis, tituli s. Nicolai de iure patronatus et praesentandi laicorum heredum, nedum de eadem Myerzyn, sed et villis Czeschanowycze (…), quam pronune obitet honorabilis Joannes de eadem Myerzyn, nobilis, ex praesentatione protune heredum in villis suprascriptis, qui prout consuetum erat, et modo servat circa eandem administratione duos capelanos manuales et ministrum, quos de mensa plebanali ex proventibus salarus providet; spectant enim ex antiquo ad eandem ecclesiam ultra paredictam Myerzyn, villae infrascriptae, videlicet Briskj(...) et habet pro dote et fundo bona et proventus infrascriptos, et primo in eadem villa et eius hereditate circa ecclesiam ab una porte ecclesia versus occidentem aream pro curia plebaali, prout et modo curia est, sitam, cum horto in postico eiusdem iacente pro allodio sen horreo et allis commdiatibus nei non in protensione eiusdem piscinam, satis competentem;
in alio vero latere ecclesiae versus meridiem habet alias speciales areas pro viearus et in posticio earum satis bonam; item habet unum speciale spatium terrae pro agris, dictum nywa, ex oppositio areae dotis plebanalis versus aquilonem iacentem (się) prodentem se urque ad limites haeredatis Bryskj, cum borra in eadem sita; item et pratum dictum Krzetlya, eidem spatio terrae circa limites adiacerus et cum borra confiniente, de quo colligi solent et possunt tres currus de foeno; item aliud pratum dictum et appellatum plebanale pratumcum silva sen hemare eidem proto adiacente versus villam et haereditatem Czyszanowycze iacentem (się), de quo colligi solent aut possunt ad mims quiuque currus de foeno; item in haereditate villae Bryskj habet unam specialem piscinm in latere villae versus aquilonem et in eadem haeridate villae praedicte Bryskj habet unam quartem agri in duobus campis duntax aut iacentem; qui ager loceri solet prosexgrossis, dum et quandio colitur.

Wyniki (polski) 1:

kraju spadku była w tym samym kościele i parafii Tytuł s. Nicolai prawo patronatu i świeckich reprezentujących spadkobierców, nie mówiąc już o samą Myerzyn, ale Czeschanowycze i wsi (...), który pronune obitet szanowany John Myerzyn ze szlachetnych spadkobierców protune prezentacji powyżej wsi, która jak zwykle była, a teraz zachowuje się i podawanie ministra o tej samej instrukcji dwa capelanus, który przewiduje wynagrodzenie z tabeli plebanali z produktów; od starego do tego samego kościoła już więcej, bo patrzeć na wyżej wymieniony w Myerzyn, poniższe wioski, czyli Briskj (...) i który ma dobre i dla jej posagu i dno kwestii gwarancją, a pierwszy z nich w tym samym kraju, a od bram kościoła w kierunku zachodnim, obszar jego dziedzictwo dla Kościoła, plebaali sąd, jak i sąd znajduje się, z ogrodem z tyłu stodoły i inne commdiatibus rzucanie netto za allodio czy nie rozciągając na basen, bardzo kompetentny,
po drugiej stronie kościoła w kierunku tyłu i innych specjalnych obszarów viearius Ich wystarczająco dobre; Jeden element ma szczególne miejsce w kraju, powiedział NYWA, opozycja z podłogi, leżąc plebanalis północ-cenowe (sic!), Pokazując swoje granice haeredatis Bryskj urque do północy w samym mieście; Łąka Krzetlya ponownie i powiedział to samo o granice przestrzeni i adiacerus confiniente północy, z których mogą być gromadzone i wykorzystywane trzy wagony siana; Kolejnym polem zadzwonił i powiedział Hemant plebanale pratumcum lasu lub proto sąsiedztwie miasta i dziedzictwa leży Czyszanowycze (SIE), które mogą być gromadzone lub zastosowanego do Nums quiuque samochodu z pieluch; Również w Bryskj dziedzictwo miasta ma specjalny basen w północnej części miasta, w wyżej wymienionych miastach haeridatem Bryskj ma jedną czwartą tej dziedzinie w dwóch dziedzinach duntax lub leżących; Loceri którzy zazwyczaj prosexgrossis pola, i tak długo jak oni czcili.