Berlinum. Nomen ab Alberto Urso Ott

Berlinum. Nomen ab Alberto Urso Ottonis 9. Comitis Anhaldini
filio impositum dicunt tune illi quum an. Chr. 931. oppidum hoc antiquum
ampliori donaret spacio, et m ur i s in c 1 u der et. Velut etiam eodem
tempore alias condidit urbes et arces, suo nomine eas insigniens; ut
Bernoviam Beerwaldium, Bernsteynium, Beroliniam, Bernevigam &c. 1).
Ursus enim in Germanica lingua >Beere significat, ceu ipsi nomen
Ursi ab insigni additum est, quo adhuc ita Principes Anhaltini utuntur,
:. id sedulo conservant

Wyniki (polski) 1:

Berlin. 9. Alberto nosić nazwę hrabiego Otto Anhaldinum
potem mówią, że gdy wniosek o. Chr. 931. Starożytne miasto
dotacji na okres dłuższy, a m jest w c 1 u ur der et. Na przykład, niemal w tym samym
czasie, w innym czasie i zbudował miasto i zamek, wyróżniając je w swoim własnym imieniu; To
Bernoviam Beerwaldium, Bernsteynium, Beroliniam, Bernevigam & c. . 1)
W przypadku języka niemieckiego w Ursus> beere oznacza, jak przypuszczam, aby
niedźwiedź poprzez które wyróżniają go dodaje, w których do tej pory korzystać z książąt Anhalt,
:. ona starannie zachować