Erinaceus quidam hieme viperam roga

Erinaceus quidam hieme viperam rogavit: „Accipe me, o bona, in cavernam tuam, frigore enim vexor”. Obtemperavit vipera precibus eius eumque angusto loco accepit. Paulo post autem saepe erinacei spinis pungitur, itaque: “Relinque – inquit – domum meam et alio demigra, mihi enim et tibi nimis parva est”. Cui erinaceus respondit: “Mihi placet caverna ista, itaque mihi non est in animo domum tuam relinquere; tu autem, si tibi non placet, alio demigra”. Et vipera cogitur domo sua cedere. Periculosum est amicitiam cum eis facere, in quorum potestate erimus

Wyniki (polski) 1:

niektóre z zimowego Jeż żmii i zapytał: "przyjmij mnie, o szlachetnych, w dziuplach swoim zimnem dla strapionych." Wziął go do zmniejszenia jego wniosku skierowanym do żmii. Ale często jest to trochę po jeże ciernie nakłuwa, a następnie, że "pozostawić - mówi - i kolejny złożyć mój dom, dla mnie, aby zrobić z ciebie jest za mały." Jeż, któremu odpowiedział: "Jestem zadowolony z pustych miejsc z tych rzeczy,potem do mnie, nie jest moim celem, aby zostawić swój własny dom: a ty, jeśli się to nie podoba, w innym, do złożenia ". i żmija, jest on zmuszony do swego domu, jak przed. to jest niebezpieczne, aby przyjaźń z nich, na którego mocy będziemy