Tityre, tu patulae recubans sub teg

Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi
silvestrem tenui Musam meditaris avena;
nos patriae fines et dulcia linquimus arva.
nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra
formosam resonare doces Amaryllida silvas.

Wyniki (polski) 1:

Tityrus,
ty gdzie się kładziesz, leżącego pod okapem bukowym lesie Muse na smukłych dzikiego owsa;
nam granicami swojego kraju, i polami przyjemnych
wygnany z domu jestem, ty jesteś, tityrus,
piękne trudne w cieniu lasu rozbrzmiewało Amaryllis jest do mnie stara się uczyć..